小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再和秉国约游石淙》
《再和秉国约游石淙》全文
宋 / 司马光   形式: 七言绝句  押[尤]韵

上国分携十五秋,未尝偶坐捧茶瓯。

石淙会须如约彼此霜毛各满头。

(0)
拼音版原文全文
zàibǐngguóyuēyóushícóng
sòng / guāng

shàngguófēnxiéshíqiūwèichángǒuzuòpěngcháōu

shícóngjīnhuìyuēxiāngmáomǎntóu

诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。

偶坐(ǒu zuò)的意思:指偶尔坐下休息或闲谈。

如约(rú yuē)的意思:按照约定的时间、地点或条件进行行动或会面。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

石淙(shí cóng)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。

霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

翻译
在京城分别已经十五年,从未一同坐下喝过茶碗中的茶。
如今石淙之约必须遵守,我们的头发都已斑白如霜。
注释
上国:京都。
分携:分别。
十五秋:十五年。
偶坐:一同坐下。
捧茶瓯:一起喝茶。
石淙:地名,可能指约定的地点。
今会:现在约定的聚会。
霜毛:比喻白发。
各满头:都已满头白发。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作,名为《再和秉国约游石淙》。诗中通过对友人之间久别重逢的描绘,表达了深厚的情谊和对时光流逝的感慨。

首句“上国分携十五秋”,讲述的是与朋友分别已有十五个年头,这一别便是长时间的离别。这里的“上国”通常指代远方或旧地,但在此也可理解为昔日美好的时光和场所。诗人通过这个数字,传达了对过去美好时光的怀念以及对友情的珍视。

“未尝偶坐捧茶瓯”,则表明在这十五年的时间里,即使是偶尔的相聚机会也未曾有过。这句话强调了彼此之间的疏远,同时也映射出诗人内心对于团聚时光的渴望。

“石淙今会须如约”转折之后,诗人的情感由怀旧转向现实。石淙在这里是约定相见之地的代称,而“今会”则意味着终于有了相聚的机会。“须如约”表达了一种对承诺和约定的珍重,以及对即将到来的团聚时光的期待。

最后,“彼此霜毛各满头”,以形象鲜明的话语描绘了两位朋友在分别之后都经历了岁月的洗礼,头发皆已斑白。这句诗既是时间流逝的见证,也是友谊深厚、共度时光的一种印记。

总体而言,这首诗通过对过往与当下的反思,传递出一种珍惜现实中难得的友情,以及面对岁月无情更应加倍珍视眼前人和眼前的时光的情感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

藻园五咏·其五鹤

胎仙抱卵成,埭畔引教行。

虽觉同厮养,犹看是傲生。

身无入俗韵,喉有唳霜声。

设使冲霄去,可能识玉京。

(0)

题陆治四时蔬果卷十六首·其六杨梅

飞雨濛濛浑节令,金丸缀缀满江干。

杨家虽与梅家合,犹带心中一点酸。

(0)

水周堂

户对西山爽,阶含北渚流。

一庭画无尽,四面镜常浮。

清兴不期引,澄观随分投。

如云比德泽,亦欲万民周。

(0)

延清楼四题·其二秋月

窗俯渌溪滨,团团上下轮。

与秋为契友,得我亦佳宾。

太白非希彼,伯淳略可人。

霓裳知有曲,不向广寒询。

(0)

仲夏游玉泉山观麦志喜

游山却步辇,信马试丝缰。

藉欲知劳逸,因之趁爽凉。

烟宫憩席玉,绨几掞毫霜。

骋望真馀喜,崇墉圃麦黄。

(0)

昆明湖泛舟至玉泉山·其三

界湖楼畔舣兰桡,明净溪山胜赏邀。

踰月虽然此孤负,还饶蓄眼物华撩。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7