迹同探禹穴，心每望尧云。
《与李潭州椿寿翁五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
长思（cháng sī）的意思：长时间思考或思索
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
贾屈（jiǎ qū）的意思：指贾人贫穷，屈辱自尊。
矍铄（jué shuò）的意思：形容老人精神矍铄，意志坚定，精神焕发。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
沅湘：古代河流名，沅水和湘江。
贾屈：历史人物，可能指屈原或与其相关的人物。
迹：足迹。
探禹穴：寻找大禹的遗迹。
尧云：象征着尧帝的美德和理想。
渺茫：深远而难以捉摸。
矍铄：形容人精神焕发，老而强健。
勋：功绩。
出处：仕途升迁，出仕与隐退。
畏无闻：害怕默默无闻。
- 翻译
- 沅湘之路绵延万里，贾屈之名流传千年。
足迹追寻大禹遗迹，心中仰慕尧帝的圣云。
未曾述说的遥远与深沉，常常怀念他的功绩和精神。
不应只为仕途迷茫，四十岁还怕默默无闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与李潭州椿寿翁五首》中的第四首，主要表达了对友人李潭州的敬仰和对其品格的赞赏。诗人通过提及沅湘之路和贾屈文（可能指的是战国时期楚国的文学家屈原），暗示了友人的高尚情操和深厚的文化底蕴，将他比作探寻历史深处的贤者，如大禹和尧舜。
"迹同探禹穴"象征着李潭州的探索精神和对真理的追求，"心每望尧云"则表达了他对高尚道德和理想人格的向往。接着，诗人感慨友人虽然身处困境，但并未因此而迷失自我，反而保持着清醒的认识和坚韧的品格。
"未说渺茫隐，长思矍铄勋"进一步赞扬了李潭州的卓著功绩和不凡智慧，即使在困厄中也保持着矍铄的精神风貌。最后，诗人告诫友人不必过于忧虑自己的出处问题，强调四十岁并非人生的终点，而应继续努力，以免到老无所成，"不应迷出处，四十畏无闻"表达了对友人积极进取的期许。
整首诗以深沉的笔触，展现了对友人的敬仰和激励，同时也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢