身随一剑老，家入万山空。
《送从兄归隐蓝溪二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
断蓬（duàn péng）的意思：指草木凋零、不再生长的样子。
多高（duō gāo）的意思：表示程度或数量非常高。
高盖（gāo gài）的意思：高大的建筑物或高墙。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
萧关（xiāo guān）的意思：形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
易水（yì shuǐ）的意思：易水是一个地名，指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 京洛：京城洛阳，代指繁华之地。
高盖：指显贵的车马，象征权势。
怜兄：同情兄长。
剧断蓬：形容兄长漂泊无定，生活艰难。
身随一剑老：随身携带的剑伴随自己逐渐老去，比喻年华消逝。
家入万山空：家园隐于深山，显得空寂荒凉。
夜忆萧关月：夜晚回忆起在萧关(边塞地名)的时光和那里的月色。
行悲易水风：行走时悲伤，如同易水(典故地名，常与壮士出行相关)边的寒风。
此意：这种心境或意境。
甘卧白云中：甘愿隐居在云雾缭绕的山中，象征隐逸生活的闲适。
- 翻译
- 京城洛阳多见达官显贵车马豪华，可怜兄长如断根蓬草飘泊无依。
自身随着腰间佩剑在岁月中老去，家园陷入万山之中空无音讯。
夜晚回忆起在萧关见到的明月，行路时感伤如易水旁的凄凉风。
没有人能理解这样的心情，宁愿独自安卧在白云缭绕的山中。
- 鉴赏
这是一首表达对远去亲人深切思念与对自然山水的向往之情的诗句。首两句“京洛多高盖，怜兄剧断蓬”描绘了一个宏伟壮丽的城市景象，但同时也流露出对远方兄弟的担忧和不舍。"高盖"指的是雄伟的建筑，而"剧断蓬"则是形容兄弟之间的情深且难以割舍。
接下来的“身随一剑老，家入万山空”则表达了诗人自己随着年岁的增长，携带着一把剑独自行走在茫茫人海中，同时他的心灵却已经远离尘世喧嚣，与大自然融为一体，体现了一种超脱红尘、归隐山林的情怀。
"夜忆萧关月，行悲易水风"两句，则是诗人在夜晚时分，对遥远的萧关之月生出深深的怀念，并伴随着一股悲凉的情绪，在轻柔的风中前行。萧关月和易水风都是古代文人常用来表达边塞之思与离愁的意象。
最后，“无人知此意，甘卧白云中”则透露出诗人内心深处的孤独与超然。他的人生态度是如此淡泊，以至于连自己的内心世界都鲜有人能理解。在这样的背景下，他选择了安然地躺在白云之中，这些云仿佛成为了他灵魂的归宿。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，展现了一种超越世俗、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
秋晚忆子求弟长安无信
万家砧杵动孤城，物候堪悲梦也惊。
蟋蟀半墙秋有韵，芭蕉一榻雨无情。
风生易水歌难继，雪下梁园赋可成。
汀柳渚芦云漠漠，不知游子滞何程。
西亭别酒醉斜曛，何日临觞不忆君。
晓对好山难远寄，夜拈险韵与谁分。
故园芳草更衰草，客路秋云又冻云。
落月半帘寒未梦，一声悲雁怆离群。