- 诗文中出现的词语含义
-
阿瞒(ā mán)的意思:指一个人以虚伪的言行掩饰自己的真实意图或本性。
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
乘白(chéng bái)的意思:指乘坐白马,比喻以虚假的外表掩盖真实的本质。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞步(fēi bù)的意思:形容行走或奔跑的速度极快。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
麾斥(huī chì)的意思:指以言辞或行动严厉责备、指责他人。
继烛(jì zhú)的意思:继续点燃蜡烛,比喻接续前人的事业,传承前人的精神。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
跨空(kuà kōng)的意思:跨越空间。
琅璈(láng áo)的意思:美玉、美石。形容美好的事物。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
霖铃(lín líng)的意思:形容雨水连绵不断,如同铃声一样清脆悦耳。
马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
水鬓(shuǐ bìn)的意思:水鬓是一个形容词词语,用来形容人的发髻或头发柔顺光泽。
丝簧(sī huáng)的意思:形容人的神态或动作轻柔、灵活。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
条脱(tiáo tuō)的意思:指言辞或文章简练明白,不啰唆拖沓。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
霞裾(xiá jū)的意思:形容太阳升起或落下时的美丽景色。
仙曲(xiān qǔ)的意思:指仙人所奏的美妙乐曲,比喻音乐极其美妙动听。
斜谷(xié gǔ)的意思:指山谷的形状呈斜坡状。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
银桥(yín qiáo)的意思:指月亮的光辉照在水面上形成的光线。
有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础
羽士(yǔ shì)的意思:指勇敢、有胆识的人。
玉扃(yù jiōng)的意思:玉门的门闩。比喻高深的学问或技艺。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
跃身(yuè shēn)的意思:指从一个身份或境地跳出来,转变为另一个身份或境地。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
雨霖铃(yǔ lín líng)的意思:指长时间的深夜雨声,像是铃声一样连绵不断。
- 翻译
- 秋天的夜晚,圆月明亮如玉盘,琼瑶般的仙境弥漫着寒冷的夜气。
道士轻盈跃起引导着阿瞒,指挥着青云之上的八方天地。
老树抛出桂花,象征长生不老,银色的桥横跨万里天空。
他飞步前行,拔下玉簪敲击玉门,门内有三千素衣仙女。
她们眼眸如剪水,鬓发如雾,风吹起她们的白衣,露出皓腕。
在广阔的庭院中,他们奏响琅玕云笛,欢笑着驾驭白鸾嬉戏月兔。
归来后,他们创作仙曲编成霓裳羽衣,天籁之音洗净尘世的乐器。
仙女们穿着霞裙佩戴星佩,排列成两行,玉环垂在手中,如同春风吹拂。
整日在酒杯前欣赏,仍觉不够,红烛夜夜伴着凤脂泪滴。
音乐突然变化,难以倾听,仿佛马嵬坡和斜谷间回荡着雨霖铃的哀歌。
- 注释
- 矩月:规整的满月。
琼瑶:美玉,比喻仙境。
羽士:修道者。
麾斥:指挥。
银桥:形容明亮的桥。
素娥:仙女。
绿瞳:碧绿的眼睛。
广庭:宽敞的庭院。
马嵬:地名,与唐玄宗杨贵妃的爱情悲剧有关。
斜谷:地名,与马嵬坡相连。
雨霖铃:乐曲名,象征悲伤。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《广寒游》描绘了一幅月夜探访月宫的奇幻景象。首句“九秋半矩月团团”,以瑰丽的秋夜圆月为背景,营造出清冷的仙境氛围。接下来,“琼瑶世界夜气寒”进一步强调了月宫的晶莹剔透和寒冷气息。
诗人笔下的仙人“羽士跃身导阿瞒”,带领主人公进入这神秘的世界,他们驾驭着青云,穿越“银桥跨空一万里”,展现出壮丽的飞行画面。月宫中,“老柯掷桂香不死”,象征着长生不老,而“素娥三千人”则增添了神秘与热闹的气氛。
诗中仙女们“绿瞳剪水鬓堆雾”,形象生动,舞动时“琅璈云笛广庭舞”,音乐与舞蹈交织,欢愉地与月兔共舞。最后,“归裁仙曲作霓裳”,将所见所闻化为美妙的仙乐,洗涤尘世的凡俗。
整首诗语言华丽,意境深远,通过细腻的描绘,展现了广寒宫的奇妙与仙子们的逍遥,给人留下深刻的印象。赵汝燧以独特的艺术手法,将读者带入了一个充满神话色彩的月宫之旅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开
山店春光也自妍,芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去,不折红香倒绿尊。
剔银灯·其三
好事争如不遇。可惜许、多情相误。
月下风前,偷期窃会,共把衷肠分付。尤云殢雨。
正缱绻、朝朝暮暮。无奈别离情绪。
和酒病、双眉长聚。
往事凄凉,佳音迢递,似此因缘谁做。洞云深处。
暗回首、落花飞絮。
和苏著作麻姑十咏·其九丹霞洞
山西十数里,乃是丹霞洞。
直上穷云霓,中宽入罂瓮。
红尘生不识,明月手可捧。
人家千里庭,泉源六月冻。
风雨气势恶,草木精神竦。
灵物少形见,仙官何职贡。
俗缘易厌倦,世事足愁痛。
寄语松上鹤,他年期一控。