- 诗文中出现的词语含义
-
不衰(bù shuāi)的意思:指某种事物永远不会衰退或消失。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
欢歌(huān gē)的意思:形容喜庆、欢乐的歌声。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒筵(jiǔ yán)的意思:酒宴
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
齐声(qí shēng)的意思:指多人同时发出声音,声音一致。
前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
他意(tā yì)的意思:他人的意思或想法。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
- 注释
- 九十不衰:指年龄将近九十多岁但身体依然硬朗。
真地仙:比喻长寿且生活得如神仙般自在。
六旬犹健:六十岁仍然健康强壮。
天怜:上天的怜爱,意味着幸运或恩赐。
莺花月:形容美好的春光,莺歌燕舞,鲜花盛开的季节。
歌酒筵:歌唱和饮酒的宴会,象征欢乐的场合。
四座齐声:所有在座的人都一起发声。
和丝竹:和着音乐演奏,丝竹代指乐器。
两家随分:两家互相比较,各出一份力。
斗金钿:竞赛谁的金银首饰更华丽,钿是一种古代头饰。
无他意:没有其他的意思或目的。
图向君前:想在你(对方)面前。
作少年:表现出年轻人的活力和朝气。
- 翻译
- 九十多岁仍像神仙般健康,六十多岁还精力充沛,这是上天的眷顾。
今年在花好月圆的时光里相逢,今夜一同欢庆,歌舞宴饮。
四周的人齐声和着音乐,两家比赛谁的金银首饰更华丽。
留你直到天明并无他意,只是想在你面前展现青春的活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的宴席景象,充满了欢乐和对友情的珍视。开头两句“九十不衰真地仙,六旬犹健亦天怜”颂扬了长者们的健康与福寿,如同土地上的仙人一般,即使到了九十岁仍旧精神矍铄,六十岁时依然精力充沛,这份健康是上天的恩赐。
接下来的“今年相遇莺花月,此夜同欢歌酒筵”表达了诗人与朋友在美丽的春夜相聚饮宴之乐,莺花盛开的时节,共同举杯畅饮,享受着音乐和美食带来的愉悦。
“四座齐声和丝竹,两家随分斗金钿”则描绘了宴席上的热闹气氛,每个人都参与到诗歌音乐之中,共同演奏出动听的乐曲,而两家的成员在欢聚中还进行着友好的赌博游戏,增添了宴会的快乐。
最后,“留君到晓无他意,图向君前作少年”则表达了诗人不愿这美好时光轻易结束的愿望,希望朋友能留下来直到天亮,而且还想象着将这一刻永恒保留在心中,就像过去年轻时的模样。
整首诗通过对宴席生活的细腻描写,展示了唐代士大夫阶层的闲适与享乐,同时也流露出诗人对于友情和青春记忆的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢