小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春夜宴席上戏赠裴淄川》
《春夜宴席上戏赠裴淄川》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

九十不衰地仙,六旬犹健亦天怜。

今年相遇莺花月,此夜同欢歌酒筵

四座齐声丝竹,两家随分金钿

留君到晓无他意,图向君前作少年

(0)
诗文中出现的词语含义

不衰(bù shuāi)的意思:指某种事物永远不会衰退或消失。

地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。

欢歌(huān gē)的意思:形容喜庆、欢乐的歌声。

金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒筵(jiǔ yán)的意思:酒宴

九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。

齐声(qí shēng)的意思:指多人同时发出声音,声音一致。

前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

他意(tā yì)的意思:他人的意思或想法。

同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。

注释
九十不衰:指年龄将近九十多岁但身体依然硬朗。
真地仙:比喻长寿且生活得如神仙般自在。
六旬犹健:六十岁仍然健康强壮。
天怜:上天的怜爱,意味着幸运或恩赐。
莺花月:形容美好的春光,莺歌燕舞,鲜花盛开的季节。
歌酒筵:歌唱和饮酒的宴会,象征欢乐的场合。
四座齐声:所有在座的人都一起发声。
和丝竹:和着音乐演奏,丝竹代指乐器。
两家随分:两家互相比较,各出一份力。
斗金钿:竞赛谁的金银首饰更华丽,钿是一种古代头饰。
无他意:没有其他的意思或目的。
图向君前:想在你(对方)面前。
作少年:表现出年轻人的活力和朝气。
翻译
九十多岁仍像神仙般健康,六十多岁还精力充沛,这是上天的眷顾。
今年在花好月圆的时光里相逢,今夜一同欢庆,歌舞宴饮。
四周的人齐声和着音乐,两家比赛谁的金银首饰更华丽。
留你直到天明并无他意,只是想在你面前展现青春的活力。
鉴赏

这首诗描绘了一场春夜的宴席景象,充满了欢乐和对友情的珍视。开头两句“九十不衰真地仙,六旬犹健亦天怜”颂扬了长者们的健康与福寿,如同土地上的仙人一般,即使到了九十岁仍旧精神矍铄,六十岁时依然精力充沛,这份健康是上天的恩赐。

接下来的“今年相遇莺花月,此夜同欢歌酒筵”表达了诗人与朋友在美丽的春夜相聚饮宴之乐,莺花盛开的时节,共同举杯畅饮,享受着音乐和美食带来的愉悦。

“四座齐声和丝竹,两家随分斗金钿”则描绘了宴席上的热闹气氛,每个人都参与到诗歌音乐之中,共同演奏出动听的乐曲,而两家的成员在欢聚中还进行着友好的赌博游戏,增添了宴会的快乐。

最后,“留君到晓无他意,图向君前作少年”则表达了诗人不愿这美好时光轻易结束的愿望,希望朋友能留下来直到天亮,而且还想象着将这一刻永恒保留在心中,就像过去年轻时的模样。

整首诗通过对宴席生活的细腻描写,展示了唐代士大夫阶层的闲适与享乐,同时也流露出诗人对于友情和青春记忆的珍惜之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋园十首·其六

近郭非吾意,为园亦有初。

本无锥可立,差免穴而居。

就架扶丛菊,分泉育小鱼。

今年盐价长,不必莳瓜蔬。

(0)

端江五日写怀六首·其二

炎荒为泽国,海舶壮军威。

跋浪如山立,乘风若电飞。

雉曾重译贡,马已华阳归。

恃有长城在,南人解铁衣。

(0)

别翁约似广文

皋比一坐鬓苍苍,俸入虽微喜近乡。

高峡云山初假馆,三城风雨旧同堂。

康成善饮仪弥谨,阮籍能吟醒亦狂。

还拟花时共沉醉,清溪聊且放归航。

(0)

赠别潘稼堂简讨二首·其一

向来高步渺群儒,名在新篇势莫逾。

凤羽尚思翔万仞,鹤书争遣下三吴。

横竿笠泽江边卧,直宿文昌殿后趋。

为见为潜君并得,天涯相见话菰芦。

(0)

送王子玉归南昌二首·其二

西畴螟螣不成禾,南海先秋己自波。

莫讶送君无好句,诗怀枯寂比人多。

(0)

赠徐道冲

雍喈声已满朝阳,雏凤今看起后行。

继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。

楝花风里过三楚,荔子香时到五羊。

车辙肯来寻负郭,老生头白尚能狂。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7