《次李参政晚春湖上口占十绝·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崩奔（bēng bēn）的意思：形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
附势（fù shì）的意思：指人在某种情况下迎合形势，顺应趋势，以求自身利益。
刚风（gāng fēng）的意思：指刚劲有力的风，形容气势雄壮或力量强大。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
濡需（rú xū）的意思：濡需是指经常濡湿的需求，比喻经常需要满足的需求。
讨论（tǎo lùn）的意思：指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
天关（tiān guān）的意思：天关指的是神话传说中守护天门的关卡，也用来比喻重要关头或关键时刻。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
- 翻译
- 情感波动受权势影响，如同江河奔腾不定，独自深入研读《离骚》
世间万物都取决于内心判断，坚韧的精神无畏任何阻碍
- 注释
- 濡需：情感波动。
附势：受权势影响。
几崩奔：动荡不定。
独抱：独自。
离骚：古代楚辞《离骚》，这里指深入研究。
细讨论：详细探讨。
万事：世间万物。
只凭：只取决于。
方寸：内心，这里指判断。
刚风：坚韧的精神。
元：同‘原’，本来。
不隔：无畏。
天关：阻碍，难关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次李参政晚春湖上口占十绝（其六）》，主要描绘了诗人面对世事变迁和人生起伏时的心态。"濡需附势几崩奔"一句，通过"濡需"和"附势"暗指社会上攀附权势的现象，以及这种现象带来的不稳定感，"几崩奔"则形象地表现出局势的动荡不安。接着，诗人转向自我，"独抱离骚细讨论"，表明他选择独自沉思，深入探讨屈原的《离骚》这样的经典作品，寻求精神寄托和人生哲理。
"万事只凭方寸去"，这里的"方寸"指的是内心，诗人强调一切取决于个人的心境和抉择，暗示了他对世事的看法并不完全受外界影响，而是注重内心的独立思考。最后两句"刚风元不隔天关"，"刚风"象征坚韧不屈的精神，"天关"可能指阻碍或困境，诗人表达出即使面临艰难，也能凭借内心的刚毅突破束缚，展现出一种积极的人生态度。
总的来说，这首诗寓含了对社会现实的批判和对个人精神追求的坚守，体现了诗人深沉的人生感慨和独立的人格魅力。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢