此岂水性哉，物有激之耳。
《止水亭》全文
- 拼音版原文全文
止 水 亭 宋 /梁 介 惊 涛 渺 半 空 ，怒 势 突 千 里 。此 岂 水 性 哉 ，物 有 激 之 耳 。方 塘 寻 丈 间 ，一 泓 清 且 泚 。镜 面 烛 须 眉 ，水 壑 绝 尘 滓 。道 人 修 净 观 ，此 心 如 此 水 。不 从 苦 海 中 ，更 放 波 澜 起 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。
不从（bù cóng）的意思：不顺从、不听从、不遵守
尘滓（chén zǐ）的意思：指尘土和杂质，比喻不值得重视的东西或人。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。
惊涛（jīng tāo）的意思：比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
苦海（kǔ hǎi）的意思：指人生处境困苦、痛苦的境地。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
水性（shuǐ xìng）的意思：指人的品性或性格善变，没有定性，容易受外界环境的影响。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
寻丈（xún zhàng）的意思：寻找丈夫
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
- 翻译
- 惊涛汹涌几乎填满半空，狂怒的力量瞬间横跨千里。
这难道是水的本质吗？其实是外力激发的结果。
在小小的方塘中，清澈见底，水面如镜照出人的胡须和眉毛。
水面如同一面镜子，没有丝毫尘埃，清澈透明。
修行者修炼清净之心，心境如这平静的水一般。
他的心不沉溺于苦难的海洋，反而能激起更大的波澜。
- 注释
- 惊涛：巨大的波浪。
渺：形容广阔无边。
怒势：强烈的气势。
激：激发，引起。
方塘：方形的小池塘。
清且泚：清澈并且明亮。
烛须眉：像烛火映照出胡须和眉毛。
尘滓：尘土杂质。
道人：修行的人。
苦海：苦难的深渊。
波澜：比喻生活中的起伏变化。
- 鉴赏
这首诗名为《止水亭》，作者是宋代的梁介。诗中描绘了惊涛骇浪的壮丽景象，浪涛汹涌，仿佛来自千里之外，诗人借此表达自然之力的雄浑与激昂。然而，他随后将视线转向方塘中的静水，那清澈见底的一泓池水如同明镜，烛照人的容颜，没有丝毫尘埃。这与前文的激流形成鲜明对比，象征着内心的宁静和超脱。
诗人以"道人修净观，此心如此水"来比喻自己的心境，表示他已经修炼出如止水般平静的心境，即使身处世间苦海，也能保持内心的澄澈，不被外界波澜所动。整首诗通过动静结合，展现了诗人对自然与内心世界的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其三
松关桂岭，望青葱无路。费尽银钩榜佳处。
怅空山岁晚，窈窕谁来，须著我，醉卧石楼风雨。
仙人琼海上，握手当年，笑许君携半山去。
劖叠嶂，卷飞泉，洞府凄凉，又却怪、先生多取。
怕夜半、罗浮有时还，好长把云烟，再三遮住。
双柳
我作新堂，中庭萧然，双柳对峙。
春阳既应，千条万叶，风濯雨洗。
如美妇人，正立栉发，发长至地。
微风徐来，掩冉相缪，乱而复理。
垂之为缨，绾之为结，屈伸如意。
燕雀翔舞，蜩蜇嘶鸣，不召而至。
清霜夜落，众叶如剪，颜色憔悴。
永愧松柏，岁寒不改，见叹夫子。
聊同渊明，攀条啸咏，得酒径醉。
一廛粗给，三黜不去，亦如展惠。