《惠上人房宴别》全文
- 拼音版原文全文
惠 上 人 房 宴 别 唐 /权 德 舆 方 袍 相 引 到 龙 华 ，支 策 开 襟 路 不 赊 。法 味 已 同 香 积 会 ，礼 容 疑 在 少 施 家 。逸 民 羽 客 期 皆 至 ，疏 竹 青 苔 景 半 斜 。究 竟 相 依 何 处 好 ，匡 山 古 社 足 烟 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
法味（fǎ wèi）的意思：指法律的味道或特点，也指法律的威严和庄重。
方袍（fāng páo）的意思：指正直、廉洁的品德。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
究竟（jiū jìng）的意思：表示追求真相或事情的真实本质。
开襟（kāi jīn）的意思：指敞开衣襟，表示心胸宽广，心地豁达，不拘泥小节，能容忍他人的过失或错误。
匡山（kuāng shān）的意思：指纠正错误、改过自新，使人重新回到正道上来。
礼容（lǐ róng）的意思：礼貌得体，容貌端庄。
龙华（lóng huá）的意思：指长期寄居在他乡的人，特指在外地居住的中国人。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
香积（xiāng jī）的意思：指香气浓郁、香味扑鼻。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
逸民（yì mín）的意思：指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
竹青（zhú qīng）的意思：指竹子的颜色青翠欲滴，形容竹子的色泽鲜艳美丽。
- 翻译
- 身着法衣引导至龙华，手持杖藜步履不停歇。
佛法之味仿佛香积厨，礼仪之态似少施家。
隐士仙人期待都到来，竹林青苔映斜阳。
究竟何处最宜共栖，匡山古社满是烟霞景致。
- 注释
- 方袍：僧侣的长袍。
龙华：佛教圣地。
支策：持杖。
开襟：敞开衣襟。
路不赊：道路无阻。
法味：佛法的气息。
香积会：修行者聚集的地方。
礼容：礼仪风度。
少施家：以布施为主的家庭。
逸民：隐居的人。
羽客：修道的仙人。
期皆至：期待他们都会来。
疏竹：稀疏的竹林。
景半斜：景色半是斜阳。
究竟：最终。
相依：相互依靠。
何处好：何处最适宜。
匡山：地名，指匡山寺。
古社：古老的社庙。
足烟霞：充满烟霞，形容景色优美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在自然景色中举行的宴会，诗人与友人们相互邀约，共同享受大自然的美好。"方袍相引到龙华"一句表明他们穿着整洁的衣衫，一同来到了龙华之地。"支策开襟路不赊"则是说他们用竹杖指引道路，没有迷失。这里的"龙华"和"支策"都隐含着高雅脱俗的情趣。
接下来的"法味已同香积会，礼容疑在少施家"一句，表达了宴会上的欢聚气氛，大家享受着美食，就像是佛教中的法会一样庄严而祥和。同时也透露出对某个人的怀念，或许是在寻找一个合适的地点来纪念这份情谊。
"逸民羽客期皆至"则描绘了宴会上的宾朋满堂，都是些隐居之士或是旅人，他们都按时到达。"疏竹青苔景半斜"一句生动地勾勒出宴会所在的自然环境，是在疏朗的竹林和青苔覆盖的地方，而阳光透过树梢，投下斜斜的影子。
最后两句"究竟相依何处好，匡山古社足烟霞"则表达了诗人对美好时光的留恋，以及对于未来相聚地点的探寻。他们似乎在讨论最终应该选择哪里作为他们共同的栖息之地，而提到的"匡山古社"则充满了历史的沧桑和自然的灵气，仿佛是最合适的地方。
总体来说，这首诗通过描写宴会的情景，传达了一种超脱尘世、追求心灵寄托的意境。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
思归鸟左右掩作
峡中足啼鸟，盏邹不可会。
其道思归者，雄鸣即雌对。
前壑云渐起，后山月已背。
行人畏闻汝，一声一心碎。
任居云栖枝阁
峨峨仙鸾山，杳杳山上阁。
道傍问耕者，居云之所作。
居云倜傥士，缰锁不可缚。
读书三十年，议论写不涸。
纵横入众艺，深晓不止略。
自笑与世疏，回首念岩壑。
安排事幽隐，终老期此托。
结茅层峦巅，退比篱下雀。
栖枝榜其号，意岂羡鹏鹗。
时兹入岑绝，寄愤满寥廓。
江风拂危栏，涧月满疏箔。
独横古溜琴，远意追淡泊。
萧萧履霜操，隐隐天外落。
飘扬杂仙籁，泛响度林薄。
其谁共高兴，唯此猿与鹤。
愿言解尘缨，一赴方外约。
子骏运使八咏堂·其一宝峰亭
嘉陵抱江回，平衍出横澨。
中间筑雄垒，独据两川会。
行台敞严府，磊砢北城外。
潭潭走群楹，直上峦岭背。
危墙缭空阔，飞阁入茫昧。
上有宝峰亭，仰见白云内。
岧峣占孤绝，下与万山对。
层檐动寥廓，曲槛枕阛阓。
主人从篮舆，晚兴在公退。
心掩万象远，目引八极大。
钩帘拂坐榻，隐几缓衣带。
诗书抉关键，笔砚产珠贝。
是时众吏去，不敢呈计会。
虽然彼郡邑，原本穷利害。
自取金谷饶，无烦米盐碎。
此地寄清襟，岁书从屡最。