《武岗太守罗挽辞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
残编（cán biān）的意思：指文字残缺或文章零乱，形容写作或编纂不完整或不规范。
常珍（cháng zhēn）的意思：常常珍惜。
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
高寿（gāo shòu）的意思：长寿，指人的寿命长。
会葬（huì zàng）的意思：指人们在丧葬仪式上互相守望、互相照应，共同完成丧葬事宜。
老伴（lǎo bàn）的意思：指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
廉勤（lián qín）的意思：廉洁勤勉。
脱粟（tuō sù）的意思：摆脱束缚或限制，获得自由或解放
由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 富贵是个人努力得来的，廉洁勤勉是自然而然的品质。
常常珍惜粗茶淡饭，老伴相伴的只有简陋的书籍。
上天已经赐予了长寿，人们仍然期望能活到百岁。
众多车辆参加葬礼的人，谁能分辨出其中哪位是真正的贤德大夫？
- 注释
- 富贵：财富和地位。
由身致：通过自身努力获得。
廉勤：廉洁勤奋。
守自然：保持本真。
脱粟：糙米饭，简朴食物。
残编：破旧的书籍，指简朴生活。
偿：给予。
高寿：长寿。
百年：活到一百岁。
大夫：古代官职，也尊称有学问的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为悼念武岗太守罗某所作的挽辞之一。诗中表达了对罗太守高尚品德的赞扬和对其人生的回顾。"富贵由身致，廉勤守自然"，意思是罗太守的富贵并非外在因素所致，而是他自身勤奋廉洁所获得的，体现了他的道德操守。"常珍惟脱粟，老伴只残编"，描述了罗太守生活节俭，即使年老仍简朴度日，只以粗食和书籍相伴，显示出他对朴素生活的珍视。
"天已偿高寿，人犹望百年"，表达对罗太守长寿的敬意，人们仍然期望他能活到百岁。然而，"千车会葬者，谁间大夫贤"，暗示尽管罗太守去世，但他的德行高尚，人们对他的怀念之情如同千车送葬，无人能及，再次强调了他的贤德。
整首诗通过对罗太守生平的简洁描绘，展现了其廉洁自律、生活简朴以及深受人们的尊敬，是一首赞美逝者美德的挽歌。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析