- 拼音版原文全文
邓 郁 宋 /邓 林 云 母 餱 粮 五 岳 楼 ,绣 袿 少 妪 导 仙 游 。不 应 轻 信 双 青 鸟 ,便 遣 东 都 事 业 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
糇粮(hóu liáng)的意思:指储存足够的粮食,以备不时之需。
轻信(qīng xìn)的意思:过于轻易相信他人,缺乏谨慎
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
少妪(shǎo yù)的意思:指年纪轻轻的女子。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
- 翻译
- 云母作为食物,登上五岳高楼,
身着绣衣的老妇人引导仙人的旅程。
- 注释
- 云母:一种矿物,古代常用于制作食品或药物。
糇粮:旅途中的食物,这里指代仙人的补给。
五岳楼:中国古代的五座名山之巅,象征高远。
绣袿少妪:穿着绣花衣服的老年妇女。
仙游:神仙的遨游,比喻超凡脱俗的旅程。
双青鸟:神话中传递信息的神鸟,如青鸟传书。
东都:古代中国的洛阳,此处可能指代某个重要的地方。
事业休:事业终止,这里可能暗示某种决定或计划的终结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求仙境的意境。"云母糇粮五岳楼"中,云母糇糕形象源自道教,象征着长生不老,五岳则是中国五大名山的总称,是神话传说中的仙人聚集之地。诗人在这座楼中享用仙家糕点,表达了对长寿和仙境生活的向往。
"绣袿少妪导仙游"一句,则描写了一位穿着华丽衣衫的年轻女子,她可能是仙女或者道姑,在引领诗人进行仙界之旅。这里的“绣袿”形容了她的衣着华美,"少妪"则强调了她的年轻和美貌。
第三句"不应轻信双青鸟"中,双青鸟常被比喻为传递信息或消息的使者。在此,它可能是指诗人与外界联系的象征。诗人告诫自己不要轻易相信来自尘世间的消息,这也反映出诗人对尘世生活的不满和超脱之心。
最后一句"便遣东都事业休"则表达了诗人决心放弃世俗的职责与追求,"东都"可能指代某个地方或者朝廷,而“事业”则是指世间的名利、职位等。诗人选择了“休”止,这里的“休”有着停止、放下之意。
总体来看,这首诗通过对仙境生活的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的渴望和决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天童和尚赞
烹佛烹祖大炉韝,锻凡锻圣恶钳锤。
起曹洞于已坠之际,针膏肓于必死之时。
善说法要,罔涉离微。
不起于座,而变荆棘林为梵释龙天之宫而无作无为。
神澄定灵,雪顶庞眉。良工幻出兮,不许僧繇知。
虚堂张挂兮,梁宝公犹迷。
个是天童老古锥,妙喜知音更有谁。