《题赵鸥波高士图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
荐章（jiàn zhāng）的意思：指推荐人才或文章，以表彰其卓越的才能或贡献。
苦劳（kǔ láo）的意思：指辛苦劳动。
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
明府（míng fǔ）的意思：指明亮正直的官员，也用来形容治理能力出色的官员。
情语（qíng yǔ）的意思：情语是指表达感情的话语或语言，通常用于表示爱意、温暖或关怀。
问答（wèn dá）的意思：指提问和回答的过程，亦指交流思想、探讨问题的活动。
雪气（xuě qì）的意思：形容严寒、寒冷的天气。
主宾（zhǔ bīn）的意思：主宾意指主要人物和客人，用来形容主人公与客人之间的关系。
- 翻译
- 寒气侵袭使人几乎冻僵，劳苦的官员来到简陋的藜编床榻。
主人与宾客的交谈都是真情流露，何必在推荐信中提及那些空洞的名号。
- 注释
- 雪气：寒冷的天气。
侵人：侵入人体，使人感觉冷。
卧欲僵：躺下几乎要冻僵。
明府：古代对县令的尊称。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
问答：交谈。
皆：都。
情语：真情实感的话语。
何用：何必。
閒名：空洞的名声。
荐章：推荐信或荐书。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬日里一个场景，诗人龚开在寒冷的天气中，感受到强烈的雪气侵袭，几乎难以动弹。他对于能有贵客赵鸥波高士来访感到意外和欣喜，尽管是在简陋的藜床上。他们之间的交谈充满了真挚的情感，无需用那些空洞的名誉来推荐对方，显示出友情的纯粹和真实。整首诗以日常生活的细节，传达出对高尚品格的赞美和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢