辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷。
《寄酬杨齐伯少卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 杨 齐 伯 少 卿 宋 /陆 游 杨 卿 人 材 金 百 链 ，岐 公 座 上 初 识 面 。十 年 万 事 不 须 说 ，犹 喜 归 来 且 强 健 。题 诗 想 见 初 削 瓜 ，寄 到 茆 堂 已 归 燕 。辞 严 意 密 敢 轻 读 ，呼 儿 炷 灯 重 把 卷 。即 今 相 望 几 千 里 ，何 日 蝉 联 语 忘 倦 。就 令 有 使 即 寄 书 ，岂 如 无 事 长 相 见 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把卷（bǎ juàn）的意思：形容文章或书籍的内容深奥、精妙。
百鍊（bǎi liàn）的意思：形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
蝉联（chán lián）的意思：连续多次保持某种地位或职位。
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
公座（gōng zuò）的意思：指公正、公平的座位或位置。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何日（hé rì）的意思：什么时候
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
就令（jiù lìng）的意思：指按照某种规定或要求去做某事
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
忘倦（wàng juàn）的意思：忘记疲劳，不知疲倦
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
削瓜（xuē guā）的意思：削瓜指的是削瓜的时候，手握刀子，刀子削去瓜皮，比喻做事情果断，果断决策。
语忘（yǔ wàng）的意思：忘记说话的能力。
- 翻译
- 杨卿才华出众，如同百炼之金，在岐公的座上初次相见。
十年过去，世间事无需多言，只欣喜他归来依然健壮。
想象他在题诗时，刚切开瓜分食，诗信送到茅屋时我已经归巢的燕子。
他的言辞严谨，深意难测，我不敢轻易阅读，唤儿点灯，再次仔细翻阅。
如今我们相隔千里，何时能畅谈无倦，话语连绵不断。
即使有使者传递书信，怎比得上无事时能常常见面。
- 注释
- 杨卿：指杨某，具有出众才华的人。
初识面：初次见面。
万事：所有的事情。
且强健：仍然身体健壮。
初削瓜：比喻开始做某事，这里指题诗。
茆堂：简陋的草堂。
辞严意密：言辞严谨，深意含蓄。
轻读：轻易阅读。
呼儿：呼唤孩子。
把卷：翻阅书籍。
相望：遥望。
何日：何时。
蝉联语：连续不断的交谈。
有使：有使者。
长相见：经常相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄酬杨齐伯少卿》，主要表达了对友人杨卿的赞赏和怀念之情。首句“杨卿人材金百鍊”赞扬了杨卿的卓越才能，如同经过千锤百炼的黄金般珍贵。接着，“岐公座上初识面”回忆两人初次相识的情景，暗示了深厚的友谊。
“十年万事不须说，犹喜归来且强健”表达了诗人对朋友十年来经历的关心，欣慰他身体健康地归来。接下来的诗句通过想象杨卿在瓜田中题诗寄给自己，描绘了一幅温馨的画面，也流露出对时光流逝的感慨。
“辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷”体现了诗人对友人文字的珍视，深夜燃灯细读，足见其情感之深。诗人感叹与友人相隔千里，不禁问道：“何日蝉联语忘倦”，表达了对畅谈无尽的渴望。
最后两句“就令有使即寄书，岂如无事长相见”表达了诗人更希望在没有外事打扰时能常见面，深化了对友情的渴望。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情的深厚和对友人的思念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示为此篇
诸天享备福，宫殿常随之。
骄王擅雄富，钟鼓具不移。
巨细无实相，一种生幻师。
君家数尺峰，在处供娱嬉。
衡嵩接几闼，岷峨入提携。
只作如是解，天地皆目瑿。
君言勿作剧，丐我琼琚词。
援毫不能奇，永愧崭绝姿。烹茶炷炉薰，?崒缭轻丝。
如云出涧壑，顷暂万国滋。
请以小喻大，人才亦如斯。我无适俗韵，梦想怀崟?。
借渠琳琅响，和我兰荃诗。
明朝谢冠服，云根有茅茨。
观画文氏园小酌而归
冲暑去何之，城南水竹园。
发箧得秘画，笔老不见痕。
作者非俗士，噞喁不能名。
王郎眼如月，指点见本根。
解衣而盘礴，主人固可人。
虚斋坐修竹，一面当暑烦。
斜阳送暮色，无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗，涓涓流水浑。
星斗挂檐端，馀影到清樽。
行觞令不虐，捉麈语不繁。
不知聊尔耳，佳处正难言。
立春日有感用彦博韵
双毂行天不停辔，世间那得西流水。
麻姑昨夜呼我饮，笑说海尘飞几几。
百年半见韶华浓，不妨老子颊仍红。
人生万事有起伏，缓听高歌酌春醁。
云月篇
云在山，月在水，合和二物谁遣使。
云收但有千巑岏，月落惟馀一清泚。
向来为同复为异，欲说谁钳三尺喙。
与君临流共一笑，影堕澄泓实相似。
故应拄杖偶然来，那得泉中觅居士。
人间八月秋更老，桂树无风波不滓。
碧筒为樽酌清醥，琼瑶嗽肠雪冰齿。
江妃为予舞凌波，老鹤不眠亦孤唳。
酒醒忽忆三峰游，目光已在鲸鱼背。
予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之
骨肉缠恩爱，友朋缀情义。
于君若兼之，何生结此契。
朅来东川游，咫尺桃李县。
引车意甚决，牵衣事辄挽。
我如空中云，随风出岩岫。
又如波上舟，东西听水手。
有心不能酬，富贵那可必。
富贵吾不愿，此见未宜失。
裁诗说相思，过雁或堪托。
雁能见君子，嗟予雁不若。