小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱·其四丁亥寿蜀帅》
《醉蓬莱·其四丁亥寿蜀帅》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

擎天一柱,殿角西头,手扶宗祏

万里鱼凫,倚金城山立

亭障惊沙毡裘卷地,倏度黄龙碛

玉帐从容招摇才指,顿清边色

见说中天翠华南渡,一捷金平,胆寒西贼。

帝锡公侯,更高逾前绩。

箕尾辉腾,昴街芒敛,看清天日

周衮归来凤池麟阁,双鬓犹黑。

(0)
诗文中出现的词语含义

边色(biān sè)的意思:形容颜色接近,难以区分。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

胆寒(dǎn hán)的意思:形容非常害怕或恐惧的心情。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

华南(huá nán)的意思:指中国的广东、广西、海南三个省份,也泛指这些地区的人和事物。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。

惊沙(jīng shā)的意思:形容声音大得像惊起沙尘的情景,也用来比喻消息传得很快。

卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。

看清(kàn qīng)的意思:明白事物的真相,认清真相或本质。

麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。

龙碛(lóng qì)的意思:指古代驿站中的一个重要地点,也用来比喻重要的交通要道。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。

擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。

山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。

说中(shuō zhōng)的意思:指言辞准确地击中要害,说到点子上。形容说话或判断准确无误。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。

亭障(tíng zhàng)的意思:亭障是一个四字成语,意为“亭子前面设有栏杆,表示有人在亭子中休息或保护亭子不受侵扰”。引申意义为保护或阻挡外来的侵害。

西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。

一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。

鱼凫(yú fú)的意思:鱼凫是一个指代困境或者困难的成语,意思是像鱼儿在凫水中一样,被困在某个环境中无法自拔。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

招摇(zhāo yáo)的意思:指故意炫耀、夸大自己的能力、成就等,以求吸引他人的注意和赞赏。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

宗祏(zōng shí)的意思:宗祏指的是家族中的后代,特指家族中的儿子或子孙。

擎天一柱(qíng tiān yī zhù)的意思:形容人的才能、品德等极其高尚,如能支撑起整个世界。

翻译
有一根擎天巨柱,位于殿角西头,手握着祖宗的神主。
在万里之外的鱼凫之地,倚靠金城山站立。
边疆的亭障被风沙惊扰,毛毡和皮衣卷起漫天尘土,快速穿越黄龙沙漠。
华丽的军帐中,指挥若定,立刻使边境恢复安宁。
听说中天之上,翠华皇舆南渡,一次大捷震慑了西部的敌人。
皇帝赐予公侯之位,他的功绩比以往更高。
他的星象如箕尾熠熠生辉,昴宿光芒收敛,象征着天下太平。
周公归来,再次入主凤池麟阁,双鬓依然乌黑,充满活力。
注释
擎天一柱:比喻重要的支撑或领袖人物。
宗祏:古代祭祀祖先的神主。
鱼凫:古代地名,可能指四川地区。
金城山:象征坚固的防御工事。
玉帐:将帅的营帐,代指军事指挥。
翠华南渡:皇帝南巡,象征国家安定。
胆寒西贼:使西部敌人心生畏惧。
周衮:古代官服,此处借指有威望的官员。
凤池麟阁:朝廷中枢机构,比喻显赫地位。
双鬓犹黑:形容人年纪不大,精力旺盛。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军凯旋的壮丽景象,通过对比和夸张的手法,展现了将军征战沙场的英勇与威武,以及他凯旋后受到的尊崇。开篇“擎天一柱”即设定了宏大的画面,将军如同撑天的大柱,立于殿角西头,手扶宗祏,显示出他的坚定和支持着国家的重任。

“万里鱼凫,倚金城山立”则通过对比,强调将军所站之地之雄伟,他如同传说中的神鸟凤凰,在遥远的地方展现其威仪。紧接着,“亭障惊沙,毡裘卷地,倏度黄龙碛”描述了战场上的激烈与迅速,将军的行动犹如疾风扫过沙漠,所到之处皆为他所征服。

“玉帐从容,招摇才指,顿清边色”则描绘出将军凯旋后的盛况,他在华丽的帐中从容不迫,以手势指挥着战事,而边疆之色因他的胜利而变得明朗。随后,“见说中天,翠华南渡,一捷金平,胆寒西贼”表达了将军征战的辉煌成就,以及他所向披靡的敌人对他的畏惧。

“帝锡公侯,更高逾前绩”显示出将军不仅受到皇上的赏识,而且他的功绩超越了以往。紧接着,“箕尾辉腾,昴街芒敛,看清平天日”通过星象的变化,预示着国家太平之日的到来,将军的贡献被赋予了宇宙的秩序与和谐。

最后,“周衮归来,凤池麟阁,双鬓犹黑”描绘出将军凯旋后的荣耀,他所乘坐的车驾如同神兽般威严,而他的头发依旧乌黑,显示出他虽然经历了战火,但仍然保持着青春的活力和英俊的风采。

整首诗通过对战争场景与凯旋盛况的生动描绘,展现了作者对将军不仅勇猛善战,而且深受朝廷及民众尊崇的赞美之情。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

踏莎行.过金山寺

一拳浮玉,中流砥柱,茫茫烟水迷云树。

年来两过未曾登,那知张祜题诗处。

南北横分,古今几度,拿舟三老随歌渡。

歌声幸莫感伤人,江流一任人来去。

(0)

意难忘.雨夜

雨颤风摇,正百花时候,夜截春梢。

挑灯惊鼠梦,拭泪掩绞绡。

钗钿冷、佩环遥,玉鉴远山消。

更可怜、心香烬夜,幼子啼宵。

当年携手游遨,似丁香思结,心展芭蕉。

寻花才减绣,话雨暗添膏。

思往事、付春潮,赚杀旧魂飘。

誓今生、梦长睡短,暮暮朝朝。

(0)

清平乐

绣帘花散,难与东风算。

拈得金针丝又乱,尚剩檀心一半。

几回黛蹙双蛾,斜添红缕微波。

闲看燕泥欲堕,柳绵吹满轻罗。

(0)

喜迁莺令.贺李丹壑秋捷时年十六岁

唐学士,李青莲。公子更翩翩。荷衣总角赋高轩。

名字报红笺。曲江宴,樱桃畔。争看紫骝白面。

嫦娥应遣小婵娟。花插帽檐边。

(0)

又六首·其三

待隐留仙跸,名园异雒阳。

礼遵周制度,赋奏汉文章。

树映螭头晓,花迎雉尾香。

忽闻鸣凤吹,又进万年觞。

(0)

拟古宫词二首·其一

君王退早朝,走马长门左。

朱楼十二重,未启黄金锁。

春阴画阁寒,坐拨沉香火。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7