《送马庄父游金陵》全文
- 拼音版原文全文
送 马 庄 父 游 金 陵 宋 /杨 万 里 东 华 蹈 遍 软 红 尘 ，却 去 秦 淮 钓 月 轮 。朱 雀 乌 衣 王 谢 宅 ，黄 旗 紫 盖 晋 梁 春 。江 山 拾 得 风 光 好 ，杖 屦 皈 来 句 子 新 。秪 恐 参 卿 署 军 事 ，醲 薰 荐 墨 到 槐 宸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参卿（cān qīng）的意思：指参谋、参议，也指参与决策的重要人物。
钓月（diào yuè）的意思：比喻做不可能的事情或追求不切实际的目标。
东华（dōng huá）的意思：东方的光芒
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
槐宸（huái chén）的意思：指君主的居所，也可用来形容君主的统治。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
句子（jù zi）的意思：句子是指由若干词语按照一定的语法规则组成的完整语言表达单位。
军事（jūn shì）的意思：指军事行动中，使用策略和诡计是常态，军人不会厌倦使用诈术。
秦淮（qín huái）的意思：指美丽的女子。
卿署（qīng shǔ）的意思：指官署、衙门等官方机构。
却去（què qù）的意思：离开某地，远离某人或某事
软红（ruǎn hóng）的意思：形容人或事物表面上看起来红润，实际上内在脆弱或虚弱。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
乌衣（wū yī）的意思：指黑衣服，也指官员的服装。
谢宅（xiè zhái）的意思：指谢绝他人的邀请，不去拜访别人的家。
月轮（yuè lún）的意思：指月亮圆满、明亮如轮。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
朱雀（zhū què）的意思：指朝代兴盛、繁荣的象征，也指美好的事物。
紫盖（zǐ gài）的意思：紫色的盖子，比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
风光好（fēng guāng hǎo）的意思：形容景色美丽壮观，景象宜人。
软红尘（ruǎn hóng chén）的意思：指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
- 翻译
- 在繁华的东华世界漫游，却选择去秦淮河畔垂钓明月。
朱雀门下的乌衣巷曾是王谢贵族的府邸，这里曾见证过晋梁两朝的盛世风光。
捡拾起江山的美丽景色，手持拐杖轻步归来，诗篇焕然一新。
只怕会被任命参与军事要务，浓郁的墨香会飘进槐树下的皇宫。
- 注释
- 东华：指代京城或繁华之地。
软红尘：形容世俗的繁华。
秦淮：南京著名的河流，有文化历史底蕴。
钓月轮：借月色垂钓，寓意超脱尘世。
朱雀：古代四象之一，象征南方。
乌衣：黑色官服，代指贵族。
王谢：东晋时的两大名门望族。
宅：府邸。
黄旗紫盖：帝王仪仗的象征，形容显赫气象。
晋梁春：指晋代和梁代的春天，代表盛世。
江山拾得：比喻诗人对美景的欣赏与收获。
杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
句子新：新的诗篇或灵感。
参卿：参与朝廷高官的事务。
军事：指军事方面的职责。
醲薰：浓郁的香气。
荐墨：献上墨宝。
槐宸：槐树下的皇宫，代指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人马庄父游历金陵的送别之情。首句"东华踏遍软红尘"表明诗人在繁华如锦的京城中走过，"却去秦淮钓月轮"则指出朋友即将离开，前往秦淮，即金陵一带，那里的美景胜似钩取天上的明月。第二句"朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春"通过对历史名宅的描绘，展现了金陵地区的繁华与历史厚重。
第三句"江山拾得风光好"表达了诗人对自然美景的赞赏，而"杖屦归来句子新"则透露出诗人的自信，他期待着朋友游历归来后，能带回新的诗篇。最后两句"祗恐参卿署军事，醲薰荐墨到槐宸"表达了对朋友在军中任职的担忧，以及期望他能够像古人那样以文才著称。
整首诗通过对金陵地区自然风光与历史文化的描绘，表达了诗人对朋友的送别之情以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
甲子岁后园秋色四首·其二牵牛
野花照天星，星中花亦盛。
长夏蔓草深，疏篱掩斜径。
幽庭日无事，森寂澹相映。
缭绕丝乱垂，点缀叶相并。
金风一披拂，零露光彩竞。
参差碧玉簪，绾插滑欲迸。
霜丝吐冰同，容色好娟净。
堂阴青锦张，墙背紫苔莹。
时方鹊桥成，佳节当秋孟。
织女能剪裁，天河洗尤称。
女以秋为期，郎将花作證。
风雨开云屏，鸾凰锵月镜。
处处乞巧筵，家家喜相庆。
五年江馆客，万事成堕甑。
不能致龙节，空自悲虎阱。
永日鏖炎蒸，中暑甘卧病。
对花泪盈目，坐起不觉瞑。
云汉见双星，回头看斗柄。
遥怜小儿女，昏嫁俱未竟。
中流虞风波，相见何日更。
《甲子岁后园秋色四首·其二牵牛》【元·郝经】野花照天星，星中花亦盛。长夏蔓草深，疏篱掩斜径。幽庭日无事，森寂澹相映。缭绕丝乱垂，点缀叶相并。金风一披拂，零露光彩竞。参差碧玉簪，绾插滑欲迸。霜丝吐冰同，容色好娟净。堂阴青锦张，墙背紫苔莹。时方鹊桥成，佳节当秋孟。织女能剪裁，天河洗尤称。女以秋为期，郎将花作證。风雨开云屏，鸾凰锵月镜。处处乞巧筵，家家喜相庆。五年江馆客，万事成堕甑。不能致龙节，空自悲虎阱。永日鏖炎蒸，中暑甘卧病。对花泪盈目，坐起不觉瞑。云汉见双星，回头看斗柄。遥怜小儿女，昏嫁俱未竟。中流虞风波，相见何日更。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25167c6baa87f0d0972.html
冬至后在仪真馆赋诗以赠三伴使
突兀天壤间，洞视及八轨。
区宇入割裂，疆场更彼此。
鬨怒寻干戈，祸乱无期已。
孰能著手援，下石往往是。
予方闭关居，不忍安坐视。
复有弓旌招，飙然为时起。
仁义一万言，麻鞋见天子。
天道本好生，天颜亦为喜。
乃曰哀吾民，去杀兵当弭。
今日践阼初，急务惟尔耳。
三人奉书行，一信盈尺纸。
诏下癃老泣，春风动田里。
入境及淮壖，肺臆即开披。
铲薙撤藩垣，罗列倒瑚簋。
万变惟悃赤，一念无幸诡。
白虹昼贯日，清江秋见底。
行人不能行，在所辄顿止。
一自入仪真，改馆七牢美。
坐使庖丁劳，徒增鲁连耻。
空庭重咨嗟，闇室还徙倚。
蹉跎两朝事，惨澹一江水。
堂上接玉帛，何如四郊垒。
万众七奔命，何如一行李。
新阳复生意，岁律已穷纪。
节候中易感，挺特入骫骳。
折梅愧皇华，对酒生颡泚。
苍生苟能活，志士岂惜死。
愿借君悬河，发我弦上矢。
天下本一气，南北只一理。
处置一何难，鸿毛扇糠秕。
中原帝高光，遽可辽金比。
君家祖宗法，亲仁载良史。
可令富郑公，树立太平址。
一若泰山安，一若九卵累。
事几或一失，千载贻诟訾。
中间乐祸徒，沮遏逞奸宄。
以为富贵镃，瞰鼎磨血齿。
高天无风飙，侧伫羽翮俟。
激怒起兵端，冯锋肆蛇豕。
皇皇仁圣资，比复当谨始。
发言谩盈庭，执咎谁敢尔。
是非在目前，胡为眩红紫。
政如道傍室，牵制终误己。
区区谩多议，纸上何足恃。
出门惧垂堂，何尝见边鄙。
睽孤还自睽，见鬼急张弛。
一断即遇雨，群疑皆披靡。
天运属安治，何当合离仳。
不能鹰脱韝，还成肉在几。
盘飧宁忍食，欲断南八指。
《冬至后在仪真馆赋诗以赠三伴使》【元·郝经】突兀天壤间，洞视及八轨。区宇入割裂，疆场更彼此。鬨怒寻干戈，祸乱无期已。孰能著手援，下石往往是。予方闭关居，不忍安坐视。复有弓旌招，飙然为时起。仁义一万言，麻鞋见天子。天道本好生，天颜亦为喜。乃曰哀吾民，去杀兵当弭。今日践阼初，急务惟尔耳。三人奉书行，一信盈尺纸。诏下癃老泣，春风动田里。入境及淮壖，肺臆即开披。铲薙撤藩垣，罗列倒瑚簋。万变惟悃赤，一念无幸诡。白虹昼贯日，清江秋见底。行人不能行，在所辄顿止。一自入仪真，改馆七牢美。坐使庖丁劳，徒增鲁连耻。空庭重咨嗟，闇室还徙倚。蹉跎两朝事，惨澹一江水。堂上接玉帛，何如四郊垒。万众七奔命，何如一行李。新阳复生意，岁律已穷纪。节候中易感，挺特入骫骳。折梅愧皇华，对酒生颡泚。苍生苟能活，志士岂惜死。愿借君悬河，发我弦上矢。天下本一气，南北只一理。处置一何难，鸿毛扇糠秕。中原帝高光，遽可辽金比。君家祖宗法，亲仁载良史。可令富郑公，树立太平址。一若泰山安，一若九卵累。事几或一失，千载贻诟訾。中间乐祸徒，沮遏逞奸宄。以为富贵镃，瞰鼎磨血齿。高天无风飙，侧伫羽翮俟。激怒起兵端，冯锋肆蛇豕。皇皇仁圣资，比复当谨始。发言谩盈庭，执咎谁敢尔。是非在目前，胡为眩红紫。政如道傍室，牵制终误己。区区谩多议，纸上何足恃。出门惧垂堂，何尝见边鄙。睽孤还自睽，见鬼急张弛。一断即遇雨，群疑皆披靡。天运属安治，何当合离仳。不能鹰脱韝，还成肉在几。盘飧宁忍食，欲断南八指。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29767c6baa87f4b8955.html
善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事
病翁禁酒仍禁脚，不省人间有行乐。
主人善最客善之，邀我来同鸡黍约。
清樽快吸船落琭，颇悔从前谢杯酌。
故人久别如此酒，一时倾倒慰离索。
更擘新笋供春淘，狐泉槐叶未须学。
殷勤入鼎煮过熟，老饕恣吞不劳嚼。
人生难得是合并，开口一笑良不恶。
呼车载我雨中归，阿香推车散飞雹。
分明戒我轻破戒，故把春衫都湿却。
我亦投床作雷吼，无数残红枕边落。
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其二
惊飙举落叶，意气何轩轩。
秋高百卉尽，寂寞但空园。
何异富与贵，变灭随云烟。
缅怀陶彭泽，平生极几研。
朗咏贫士诗，相对如晤言。
今人之所耻，古人以为贤。