- 拼音版原文全文
永 嘉 何 子 善 琴 而 有 诗 名 一 日 携 二 妙 见 访 求 诗 宋 /王 迈 山 川 司 马 游 曾 惯 ,湖 涨 元 龙 气 更 豪 。诗 眼 肯 时 穿 月 协 ,琴 声 妙 处 写 云 和 。夫 君 只 手 兼 双 美 ,举 世 何 人 赏 此 高 。科 得 送 穷 文 已 辨 ,雪 霜 应 柰 岁 寒 柯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒柯(hán kē)的意思:
指冬天树木或树干。 晋 陶潜 《饮酒》诗之八:“提壶抚寒柯,远望时復为。”《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:“冬曰玄英……木曰寒木、寒柯、素木、寒条。”
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
龙气(lóng qì)的意思:指雄壮威武的气势,也可表示某人斗志昂扬、气势磅礴。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
诗眼(shī yǎn)的意思:形容人眼睛有诗意,富有灵气和艺术感。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
月胁(yuè xié)的意思:指月亮的光辉照耀下,胁迫人心,使人感到恐惧或压力。
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
只手(zhī shǒu)的意思:指一个人的手段、能力、技艺非常高超,仅凭一双手就能完成一项艰巨的任务。
- 注释
- 司马:古代对官员的尊称,这里指诗人。
元龙:指陈登,有大志之人。
诗眼:诗歌中的精华或关键之处。
琴声:指音乐艺术。
云和:古地名,以产琴著名。
夫君:古代对男子的敬称,这里指诗人。
兼:同时拥有。
送穷文:古代文学作品,表达对贫困的感慨。
雪霜:比喻困难或逆境。
岁寒柯:经受寒冬的树木,象征坚韧不屈。
- 翻译
- 司马山川他早已习惯游历,元龙湖海般的豪情更显壮志。
他的诗才如明月穿透夜空,琴音之美如同描绘云和之境。
先生才华出众,一手掌握诗与音乐两样艺术之美,世间又有几人能欣赏这等高雅。
想必他已经准备好那篇《送穷文》,面对风雪严冬,他的才情依然坚韧如松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位司马在山川间游历,心怀壮志,其气概更为豪迈。诗中“诗眼”指的是诗人敏锐的艺术洞察力,能够穿越时空,触摸到月亮的清辉;而“琴声妙处写云和”则表达了诗人通过琴声来描绘出柔和的云彩,体现了高超的艺术造诣。
诗中“夫君只手兼双美”一句,可能是在赞扬何子善琴不仅技艺高超,而且还擅长作诗,这两方面的才能都十分出色。接下来的“举世何人赏此高”则表达了诗人对何子的才华给予极高的评价,是难得有人能够欣赏和理解如此深邃的艺术境界。
最后,“料得送穷文已办,雪霜应柰岁寒柯”可能是在说即使在贫困中,也已经准备好了用文字来表达自己的心志。这里的“雪霜”象征着严冬,即便是在如此艰苦的环境下,诗人依旧坚持着对文学艺术的追求,不被世俗所动摇。
整首诗通过对自然景物和个人才艺的描绘,展现了诗人对于何子善琴及其诗歌境界的高度赞赏,以及在艰苦环境中坚守艺术理想的不屈不挠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离亭宴.公择别吴兴
捧黄封诏卷。随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍。
早已恨、野桥风便。此去济南非久,惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片。又减却、芳菲过半。
千里恩深云海浅。民爱比、春流不断。
更上玉楼西望,雁与征帆共远。
水调歌头·其九
放浪形骸外,憔悴山泽癯。
倒冠落佩,此心不待白髭须。
聊复脱身鹓鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。
长夏啖丹荔,两纪傲闲居。忽风飘,连雨打,向西湖。
藕花深处,尚能同载曲生无。
听子谈天舌本,浇我书空胸次,醉卧踏冰壶。
毕竟凌烟像,何似辋川图。