沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开。
- 拼音版原文全文
春 晚 桐 江 上 闲 望 作 唐 /贯 休 江 上 车 声 落 日 催 ,纷 纷 扰 扰 起 红 埃 。更 无 人 望 青 山 立 ,空 有 帆 冲 夜 色 来 。沙 鸟 似 云 钟 外 去 ,汀 花 如 火 雨 中 开 。可 怜 潇 洒 鸱 夷 子 ,散 发 扁 舟 去 不 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
冲夜(chōng yè)的意思:熬夜不睡觉。
纷扰(fēn rǎo)的意思:指事物纷纷扰扰,杂乱无序,不安定。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
红埃(hóng āi)的意思:指红色的尘埃,比喻红色的光辉或者红色的烟尘。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
上车(shàng chē)的意思:指得到机会或加入某个团体,也可表示成功或进步。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
鸱夷子(chī yí zǐ)的意思:指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
纷纷扰扰(fēn fēn rǎo rǎo)的意思:形容事物杂乱无章、纷纷扰扰的样子。
- 注释
- 江上:江面。
车声:车马声。
落日:落日余晖。
催:催促。
纷纷扰扰:纷乱。
红埃:尘土。
无人:没有人在。
青山立:静观青山。
空:只有。
帆冲:孤帆疾驰。
沙鸟:沙滩上的鸟。
云钟:钟声之外。
汀花:汀洲的花朵。
如火:犹如火焰。
可怜:令人惋惜。
潇洒:潇洒不羁。
鸱夷子:指范蠡。
散发:披散头发。
扁舟:小舟。
去不回:离去不再返回。
- 翻译
- 江面上车马声在落日余晖中催促,尘土飞扬,一片纷乱。
再没有人静观青山矗立,只有孤帆在夜色中疾驰而来。
沙滩上的鸟儿像云朵般飞离钟声之外,汀洲的花朵犹如火焰,在雨中绽放。
多么令人惋惜那潇洒的范蠡,披散着头发,驾着小舟离去,一去不返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的春日景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。诗人站在桐江之上,在落日的余晖中观赏四周的景色,车声、红埃都在暮色中显得尤为生动。
"更无人望青山立"一句,透露出一种孤独感,仿佛诗人与世隔绝,只有他一人在这片刻静谧中沉思。接着“空有帆冲夜色来”则是对远处帆船迅速驶来的描绘,这不仅展示了诗人的观察之细致,也映衬出一种时间流逝的感慨。
"沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开"两句,通过对比和象征手法,将自然景物与人间情感相结合。沙上飞翔的鸟儿像是在天边回响的钟声,而岸边在雨中的花朵则像是燃烧的火焰。这不仅是对美景的描绘,更是诗人内心世界的一种写照。
最后两句"可怜潇洒鸱夷子,散发扁舟去不回"中,可见诗人对于远行者或流离失所者的同情之心。"潇洒"一词形容人物的落寞孤独,而"鸱夷子"则是古代对游子的一种称呼,常带有凄凉之感。"散发扁舟去不回"更深化了这种情绪,诗人仿佛在叹息命运多舛的人们,不仅是在描写景色,更是在抒发自己的情怀。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,也流露出了一种淡淡的哀愁和对生活深刻的理解,是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵池上
府园秋后一池荷,绿盖纵横百柄多。
折尽再生钱样叶,却疑天气复清和。