《重过鄂州》全文
- 拼音版原文全文
重 过 鄂 州 宋 /项 安 世 南 柯 梦 散 不 知 年 ，东 海 骑 鲸 作 醉 仙 。我 自 偶 经 前 赤 壁 ，谁 言 曾 倚 旧 青 氈 。辕 门 甲 马 三 更 发 ，古 寺 钟 鱼 一 夏 眠 。惭 愧 白 棠 花 下 叟 ，当 时 刍 狗 尚 流 傅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白棠（bái táng）的意思：指人的美貌出众，容貌绝丽。
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
刍狗（chú gǒu）的意思：比喻人品恶劣，道德败坏。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
甲马（jiǎ mǎ）的意思：指第一名的马，也用来形容在某一方面表现出色、排名第一的人或物。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
南柯（nán kē）的意思：指人忘却尘世间的苦乐，沉浸在自己的幻境中。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
一夏（yī xià）的意思：指时间很短暂，只有一个夏天的时间。
辕门（yuán mén）的意思：指家庭或团体的门户，也指官府的大门。
钟鱼（zhōng yú）的意思：形容人的心思不定，反复无常。
南柯梦（nán kē mèng）的意思：指一个人沉迷于幻想或幻境中，忘却现实，不思进取。
- 翻译
- 南柯一梦醒来已多年，我在东海骑鲸仿佛神仙。
我偶然经过当年赤壁战场，谁又曾提及那古老的青毡垫。
半夜三更军营号角声起，古寺钟声整夏沉睡未醒。
我对不起那位白棠花下的老者，那时的我不过如刍狗般微不足道，却也被人传扬。
- 注释
- 南柯梦：比喻虚幻的美梦或不切实际的想法。
东海：指大海，象征远方或理想之地。
骑鲸：形容超脱世俗，像骑着鲸鱼一样遨游。
偶经：偶然经过。
赤壁：历史上著名的战场，这里可能代指某次重要经历。
青毡：古代官府用的地毯，常用来象征官位或历史遗迹。
辕门：古代军队的大门外，此处指军营。
甲马：披甲的战马，代指军队。
三更发：半夜三更，指深夜。
古寺钟鱼：寺庙中的钟声和鱼，象征宁静与岁月。
白棠花下叟：白棠花下的老人，可能指前辈或有德之人。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，比喻无足轻重的人或事物。
流传：被传扬或铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重过鄂州》，通过对梦境与现实的对比，以及对个人经历的回忆，展现了诗人的人生感慨。首句“南柯梦散不知年”寓言般地表达了时光流逝，梦境消散的感触，让人不禁想起“南柯一梦”的典故。接着，“东海骑鲸作醉仙”以奇特的意象描绘出诗人自我放浪形骸的生活态度。
诗人回忆起自己曾经过的赤壁，暗示了历史的沧桑和个人的过往，而“谁言曾倚旧青毡”则流露出对往昔岁月的怀念和对旧事物的眷恋。接下来的两句，“辕门甲马三更发，古寺钟鱼一夏眠”，通过军事与僧侣生活的对比，展现出人生的起伏和心境的转变。
最后，诗人以谦逊的态度自比为“白棠花下叟”，表达对时光荏苒、人生如梦的感慨，同时又提到“当时刍狗尚流传”，暗指自己的微不足道也能在历史长河中留下痕迹，流露出一种淡泊而又自嘲的幽默感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言与叙事交织，展现了诗人的人生哲学和对过去的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寅陂行
安成城头乌夜宿，啼乌未起鸡登木。
倾村入城来送君，马首摩肩袂相属。
但有庞首不识名，何物老翁出山谷。
老翁持酒前致词，家住西村大江曲。
大江两岸皆腴田，古有寅陂置官属。
自从陂废田亦荒，官中无人开旧渎。
公沿故道堰横流，陂傍粳稻年年熟。
今年虽旱翁不忧，田头已打新舂谷。
谁云此陂会当复，老父曾闻两黄鹄。
嗟哉如君不负丞，躬行阡陌劝农耕。
监司项背只相望，风谣满路胡不听。
胡不听，寅陂行，为扣天阍叫一声。
次仪父春日草韵一首
一室浮尘外，重门翠岭坳。
愧非南土秀，辄继竹林交。
共喜逢佳节，狂游过碧郊。
绿垂溪柳线，红舞野花梢。
历乱禽相语，芊茸草渐包。
赏心须载酒，席地不诛茆。
野眺幽欢入，羁穷旧恨抛。
川原真胜境，鸡黍亦嘉肴。
清唱溪泉激，虚谈佩玉敲。
醉肠波浩荡，锐气虎炰炰。
天子今尧舜，吾门岂许巢。
亨途行决矣，何必俟占爻。
踸踔行送裴山人
踸踔踸踔裴山人，破帽麻衣被埃尘。
忽来访我环峰市，醉倒不顾傍人嗔。
壮士不得志，污泥困修鳞。
谁倾沧海救枯泽，矫首奋鬣乘风云。
回头问燕雀，尔辈胡为群。
巢寄柏梁一朝火，孤栖风雨更谁邻。
踸踔踸踔裴山人，行路无穷鼻酸辛。
元通献甫傥不遇，况有特达朱纯臣。
踸踔勿踸踔，岂有壮士长遭迍。
双剑篇
君不见干将冶铁铁不流，镆邪遇之剪指投。
赫然鍊成双宝剑，遂匿其阳以阴献。
雌雄离隔经几年，一朝飞堕君侯前。
乃知神物不虚授，必待英豪始联偶。
从今永近君侯身，玉头珠口相鲜新。
韬里束来白鹇尾，匣中藏却绿龟鳞。
遭时未息干戈事，且为君侯充武备。
黑犀中断未为奇，白蛇夜斩方称利。
五山精，六金英。
也曾埋没豫章城，时时紫气斗间明。
占者已知吾国兴，君侯佩之可千龄。