小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《六叹·其一》
《六叹·其一》全文
唐 / 李涉   形式: 古风

绮罗香风翠车清明独傍芙蓉渠。

上有云鬟洞仙女,垂罗掩縠烟中语

风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣。

欲传一札孤飞翼山长水远无消息

却锁重门一院深,半夜空庭明月色。

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

翠车(cuì chē)的意思:形容车辆装饰华丽,美丽动人。

洞仙(dòng xiān)的意思:指精通道术、通天达地的仙人。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。

鸳鸿(yuān hóng)的意思:形容夫妻恩爱、感情深厚。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。

山长水远(shān cháng shuǐ yuǎn)的意思:形容距离遥远,时间长久。

翻译
华丽的翡翠车在香气四溢的罗绮中行驶,清明时节独自驶过芙蓉盛开的小径。
高处有仙女般的云鬟洞,她身披轻纱,在烟雾中低语交谈。
春风与月光常常唤醒桃花李花,我长久地与鸳鸯鸿雁分离。
想寄一封信,却只有孤零零的翅膀,山水阻隔,音信全无。
重重门户紧闭,庭院深深,只在半夜月光下显得空荡荡。
注释
绮罗:华丽的丝织品。
翡翠车:装饰精美的车辆。
清明:清明节。
芙蓉渠:开满芙蓉花的小路。
云鬟洞仙女:仙女般的云发洞府。
垂罗:垂下的轻纱。
縠烟:如烟的薄纱。
风月:风和月光。
桃李时:桃花李花盛开的时候。
鸳鸿侣:鸳鸯和大雁。
一札:一封信。
孤飞翼:孤独的翅膀。
山长水远:山高水远。
重门:重重门扉。
空庭:空荡荡的庭院。
明月色:明亮的月光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过细腻的语言表达了诗人对美好事物的赞美和对远离亲人的思念之情。诗的开头“绮罗香风翡翠车”一句,即刻画出了一种华丽而又清新的场景,其中“绮罗”指的是精致的丝织品,“香风”则是春天里和煦宜人的微风,而“翡翠车”则是一种装饰华美的马车,透露出一种高贵的气质。紧接着的“清明独傍芙蓉渠”一句,则让人联想到一个宁静而又明净的水边场景,其中“清明”指的是春日晴朗的天气,“独傍”则表现出诗人独自一人在此享受这份美好,而“芙蓉渠”则是指荷花盛开的河渠,带有一种生机勃勃之感。

中间两句“上有云鬟洞仙女,垂罗掩縠烟中语。”则充满了奇幻色彩,其中“云鬟洞仙女”描绘了一位仙女在云端的景象,“垂罗掩縠烟中语”则表现出一种神秘而又飘渺的交流,仿佛仙女与诗人之间有一种超凡脱俗的情感交流。

接着的“风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣。”一句,则表达了对美好事物的赞叹和对远方亲人的思念。其中“风月频惊”是指自然界中春天的风和月光都令人心动,“桃李”则象征着美好的年华,“沧波久别”则表现出诗人与亲人之间长时间的分别,而“鸳鸿侣”则是一种水鸟,常用来比喻夫妇或情人之间的关系。

“欲传一札孤飞翼,山长水远无消息。”这两句,则是诗人表达对远方亲人的思念之情。其中“欲传一札”是指想要通过书信与远方的人联系,“孤飞翼”则是一种比喻,形容书信如同孤独的翅膀在空中飞翔,而“山长水远无消息”则表现出距离遥远,信息不通的情况。

最后两句“却锁重门一院深,半夜空庭明月色。”则是诗人表达了一种闭关自守的心境。其中“却锁重门”是指关闭了内心的门槛,“一院深”则表现出一种深远而又宁静的空间感,而“半夜空庭明月色”则是在夜深时分,庭院中明亮的月光给人以一种超脱尘世的感觉。

作者介绍
李涉

李涉
朝代:唐   字:不详   籍贯:洛(今河南洛阳)   生辰:约806年前后在世

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
猜你喜欢

表兄知府郎中张公挽诗三首·其一

自昔三珠树,如兄最早成。

握兰沾剩馥,搴桂阻高程。

健笔三江泻,英标一鹗横。

崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘。

(0)

戏呈珉禅师

我来何幸识支郎,百丈峰头宝月光。

质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠。

渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄。

坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎。

(0)

望秦川歌·其二

锦囊留得玉环香,不见佳人空断肠。

北望秦川烟草满,尚疑飞燕舞昭阳。

(0)

破虏凯歌六首·其四

将军羽扇自临戎,帐下健儿争立功。

铁马莫来淮上牧,汉家旗纛半天红。

(0)

和郡守彭吏部按视湖亭凡二首·其一

使君风味压荆州,每为吾民乐更忧。

锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。

行春预约花攲帽,把酒方欣雪点裘。

岳史年来惭吏隐,扳舆时得从公游。

(0)

古断肠曲三十首·其三

被拥娇寒晓梦春,起来无事翠眉颦。

金瓶拈得双青杏,掐破中心见个人。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7