- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
本山(běn shān)的意思:指自身的本领、才能或资源。
常人(cháng rén)的意思:指普通人,平凡的人。
陈榻(chén tà)的意思:指长时间坐卧不起的病榻,也用来比喻官职长期不变。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
呼声(hū shēng)的意思:指人们对某人或某事物的呼喊声或称赞声,表示对其的支持或赞赏。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
嚼蜡(jiáo là)的意思:形容人说话不中听、无理取闹。
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
书閤(shū gé)的意思:指读书的地方,也泛指学问渊博的人。
霜晴(shuāng qíng)的意思:指秋天的天气晴朗而寒冷。
晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
喧杂(xuān zá)的意思:指声音嘈杂、喧闹。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
坐陈(zuò chén)的意思:坐以待毙,等待死亡。
- 翻译
- 普通人厌恶孤独,隐士却怕人群嘈杂。
山居主人喜好众多,整日诵诗掩卷静坐。
我本就是山中之人,心境与此相符。
手持藜杖邀友深入幽境,敲门入内坐在诗案旁。
不谈寒暄只论晚唐诗篇,满座宾客如沐春风,频频举杯畅饮。
霜后晴天,沙路柔软似泥,山谷鸟鸣相互应答。
花开时节若不饮酒,人生滋味如同嚼蜡。
只可惜没有梦境能化为蝴蝶,环绕百花丛中千圈不止。
- 注释
- 常人:普通人。
厌寂寥:厌恶孤独。
隐士:喜欢安静的人。
畏喧杂:害怕人群嘈杂。
山居主人:住在山中的主人。
百好无:喜好众多。
哦诗:吟咏诗歌。
闭书閤:关闭书斋。
杖藜:手杖藜杖。
约客:邀请客人。
吟扉:诗人的门扉。
陈榻:旧榻。
寒暄:问候寒暄。
晚唐:唐朝晚期。
倾榼:倒酒。
霜晴:霜后放晴。
沙路软如泥:沙路柔软如泥泞。
谷鸟:山谷中的鸟。
相呼:相互鸣叫。
花时:花开之时。
空白头:徒然白头。
世味:人生的滋味。
嚼蜡:如同嚼蜡无味。
祇怜:只可惜。
无梦化作蝴蝶飞:无法化为梦境中的蝴蝶飞翔。
百花深处:花丛深处。
日千匝:日复一日地环绕。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅山居生活的闲适画面。诗人林尚仁以常人的厌倦尘世喧嚣与隐士畏惧世俗之繁杂为引子,表达了自己对山居生活的向往和契合。他描述了山居主人整日沉浸在诗书之中,生活宁静而美好。
诗人邀请客人一同漫步在幽深的小径上,叩响诗人的小屋,共享晚唐诗歌的韵味,春风满座,酒香四溢。天气晴朗时,山路如软泥,鸟鸣声此起彼伏,相互应答,增添了自然的和谐与宁静。
诗人感叹花开花落,时光易逝,即使面对美景,若无美酒相伴,也觉得人生无趣,如同嚼蜡。他羡慕能化身为蝶,在百花丛中翩翩起舞,日行千遍,表达了对自由自在生活的向往。
整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对山居生活的热爱和对尘世浮华的淡然态度,以及对超脱现实的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王赞子襄
倦能听雨眠窗底,忽起看山到水边。
遂性不如冲露鸟,流行何况下江船。
不臻屈子南征地,宁识秦人避世仙。
邂逅相逢又相别,一杯重把定何年。