《山谷碑》全文
- 拼音版原文全文
山 谷 碑 宋 /赵 立 长 记 儿 童 膝 下 时 ，便 闻 山 谷 澹 岩 诗 。江 湖 老 矣 潇 湘 过 ，始 得 摩 挲 石 罅 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
山谷（shān gǔ）的意思：山谷是指两山之间的低洼地带，成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝
膝下（xī xià）的意思：指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
下时（xià shí）的意思：指逆境或困难时期。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
摩挲石（mā sā shí）的意思：指经过长时间的摩擦磨砺，石头变得光滑而有光泽。比喻经过长时间的磨练和修炼，人的品质变得出类拔萃。
- 翻译
- 常常记得小时候在父母膝下听他们朗诵山谷、澹岩的诗歌。
如今漂泊江湖，走过潇湘之地，才得以亲手触摸那些刻在石头缝隙里的碑文。
- 注释
- 儿童：指幼年时期。
膝下：指父母身边，家庭温馨的场景。
山谷澹岩：可能是两位诗人的名字，也可能指他们的诗作。
摩挲：用手抚摸，表示亲身体验。
石罅碑：指刻有诗文的石头，可能是在山石缝隙中的古碑。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人回忆童年时期与长辈共处的温馨场景，当时就已接触到了山谷（黄庭坚）的诗歌。随着岁月流转，诗人历经江湖沧桑，如今在潇湘之地游历，终于有机会亲手触摸到山谷的石碑，那份感慨和对先贤文化的敬仰之情溢于言表。诗中流露出时光荏苒和个人成长的感慨，以及对文学传统的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢