《郑仲理送行六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
南容（nán róng）的意思：南容指的是容貌美丽端庄的女子。
三复（sān fù）的意思：形容言辞或文章反复推敲、修改，达到精雕细琢的程度。
师友（shī yǒu）的意思：指教导自己学问或事业上的人，也可以指朋友中的导师。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。
自大（zì dà）的意思：指一个人自以为了不起、厉害，看不起别人。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将，有文学才华，此处借代有才华的人。
南容：古代贤人，比喻有学问、有德行的人。
师友：既是师生关系，也是朋友关系，表示敬重和亲近。
湖南：地理位置，这里泛指南方地区。
闻风：听到名声或消息。
大江东：长江下游，象征广阔的地域和深厚的文化底蕴。
- 翻译
- 周郎多次研读你的诗才如同南容般出色，你我也因此成为师友同行。
哪里需要等到在湖南初次相逢，我早从你的名声中在大江之东就已熟知你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《郑仲理送行六首》中的第一首，主要赞扬了郑仲理的才识和气质，将他比作三国时期的周瑜，具有南容般的儒雅风度。"周郎三复似南容"一句，以周瑜（周公瑾）的智勇双全和温文尔雅来比喻郑仲理，暗示他的才华出众。"君亦因之师友同"则表达了诗人对郑仲理的敬重，认为他们之间不仅有师生之谊，更像朋友般亲近。
"岂待湖南始相识"进一步强调，诗人与郑仲理的友情并非始于湖南的特定场合，而是早已有深厚的交往。"闻风元自大江东"则以"闻风"形容郑仲理的名声远播，如同大江东流，显示出他的影响力和人格魅力。
整首诗通过赞美郑仲理的人格特质和声望，表达了诗人对他的欣赏和深厚情谊，同时也寓含了对友情的珍视和对人才的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢