小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏夜苦热登西楼》
《夏夜苦热登西楼》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[微]韵

苦热中夜起,登楼独褰衣。

山泽暑气星汉光辉

火晶燥露滋,野静停风威

探汤阴井炀灶开重扉。

凭阑彷徨流汗不可挥。

莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。

谅非姑射子,静胜安能希。

(0)
拼音版原文全文
xiàdēng西lóu
táng / liǔzōngyuán

zhōngdēnglóuqiān
shānníngshǔxīnghànzhànguānghuī

huǒjīngzàojìngtíngfēngwēi
tàntāngyīnjǐngyángzàokāizhòngfēi

pínglánjiǔpánghuángliúhànhuī
biàntíngyǎngxuán

liàngfēishèjìngshèngānnéng

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。

风威(fēng wēi)的意思:指风势威力大,形容势力强大、威风凛凛。

姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

静胜(jìng shèng)的意思:静止胜过动荡,指在某些情况下保持冷静和沉默胜过争吵和争斗。

苦热(kǔ rè)的意思:形容天气炎热,使人感到非常苦闷。

流汗(liú hàn)的意思:因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

热中(rè zhōng)的意思:专心致志,全神贯注地投入到某种活动中。

山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。

暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候

探汤(tàn tāng)的意思:探寻真相和动机。

星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。

炀灶(yáng zào)的意思:指被贬低或排挤的人重新得到重用或受到重视。

阴井(yīn jǐng)的意思:指隐藏着邪恶、危险或不可预测的事物。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

注释
苦热:为热所苦。
中夜:半夜。
褰:撩起,披起。
褰衣:提起衣服,揭起衣裳。
山泽:山林与川泽。
星汉:银河。
湛,古代宝剑名,世称湛卢。
火晶:日头像火一样。
探汤:摸着开水般。
汤,开水。
炀灶:在灶前烤火。
引申为焚烧。
凭阑:即“凭栏”,身倚栏杆。
亭毒:化育、养成。
璿玑:亦作“璇玑”,古代称北斗星的第一星至第四星。
斗魁称为璇玑,斗柄称为玉衡。
谅:料想。
姑射子,姑射山上的神女。
姑射,山名,亦名石孔山,在今山西临汾市西。
静胜:以静取胜。
希,希望。
翻译
酷热难熬半夜起床,披上衣服到西楼乘凉。
山泽凝聚着炎炎的暑气,银河闪耀着湛卢似的亮光。
骄阳早已晒干了滋润万物的露水,旷野宁静却没有凉风送爽。
热浪滚滚汲取井水洗澡,火烧般的燥热打开门扉纳凉。
靠着栏杆久久地徘徊傍徨,热汗淋漓在全身四处流淌。
这么热难道还谈得上什么保养吗?抬头见北斗,将疑问诉上苍。
我知道自己不是姑射山上肌肤如冰雪的处子,想要以静胜热实在是毫无希望。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏夜,诗人在这样的环境中无法入睡,只能起身登上高楼,独自一人解开衣襟以求凉爽。山川间的暑气浓重,而星空中的星辉却因为湿气而显得暗淡。火晶般的露珠干涸了,却又滋润着夜的静谧;野地里的风停止了,仿佛也感到了一丝威胁。

诗人不得不探寻井水以解渴,打开沉重的大门去取用水源。长久地倚靠在栏杆上徘徊,他无法摆脱汗水的困扰,汗流浃背却又挥之不去。在这样的夜晚,即便是亭子也显得有毒意,而诗人只能仰望星空中的璿与玑(古代传说中的一种美丽星宿),倾诉自己的苦恼。

最后一句“谅非姑射子,静胜安能希”,通过引述古语,表达了诗人对现实的无奈以及对平静生活的渴望。这里的“姑射子”出自《庄子》,本意是说人在困境中寻求解脱,但在这首诗里,则转化为诗人对于热浪中的苦恼和对清凉安宁状态的向往,表达了一种逃离现实烦恼、追求心灵平静的心情。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

赠王瞻美

玉树王家并寡俦,翩翩群从见风流。

乌衣不爱诸郎坐,白帢偏从二美游。

娄水秫香晴荷锸,石湖花暖夜维舟。

怪来双燕频相认,玳瑁堂深贮莫愁。

(0)

朱在明过访作

廿载重逢各鬓皤,追驩宁问夜如何。

华阳社逐浮云散,瀫水船将片月过。

竹径谈棋双鹤下,萝轩明烛乱蛩多。

那辞醉作他乡客,百斛兰陵任啸歌。

(0)

王司寇还自金陵寄讯四首·其三

长干一苇破江烟,瓜步千花照别筵。

祖席衣冠高座寺,归装环佩大罗天。

白牛驯扰金田下,玄鹤翱翔玉洞前。

极目五城楼十二,不知何路向梯仙。

(0)

天津访赵梦白邀同林登卿夜集并迟陶别驾不至

玳瑁筵开集彩毫,侍臣相对此持螯。

双星碣石盟初聚,十日平原气并豪。

画省白云三辅色,牙樯明月九江涛。

论心是处堪长夜,怅望王祥隔佩刀。

(0)

同茅平仲登甘露寺绝顶作

天畔危亭绣拱扶,并游词客总江湖。

千山雪浪吹楼殿,万里云帆下舳舻。

秋色平分瓜步远,暮烟斜合景阳孤。

兴亡六代俱陈迹,对倚西风尽玉壶。

(0)

送王先辈还二华

匹马言归太华颠,五陵行色暮飘然。

游吴卫玠名偏重,入越中郎赋已传。

白阁云霞孤剑底,黄河星斗一尊前。

无嗟片语天南北,屈指看花汉殿年。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7