老人亦起穿两屦，岩泉漱齿读黄庭。
《小筑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
长号（cháng hào）的意思：指长时间的号角声，比喻持续不断的警告或呼唤。
窗棂（chuāng líng）的意思：窗户的窗框和窗格子。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。
九龄（jiǔ líng）的意思：形容年老的人。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
暮鼓（mù gǔ）的意思：指傍晚时分敲击的鼓声，比喻危险临近、局势紧张。
乃是（nǎi shì）的意思：表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
墙隅（qiáng yú）的意思：指墙角，形容事物被局限在狭小的范围内，无法自由发展。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
树栅（shù shān）的意思：比喻固定不变的观念或制度。
往者（wǎng zhě）的意思：过去的事情已经无法改变，无法劝谏。
忘形（wàng xíng）的意思：形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
须鬓（xū bìn）的意思：指胡须和鬓发，用以形容人的容貌逐渐苍老。
烟汀（yān tīng）的意思：指烟雾缭绕、景色模糊的样子。
东方星（dōng fāng xīng）的意思：指东方出现的明亮的星星，比喻出类拔萃的人才或者杰出的人物。
- 翻译
- 西郊的小屋临近水边，南山的美景映入窗棂。
清晨的钟声和傍晚的鼓声何处响起？这里是会稽山阴的兰亭遗址。
厅堂中的老者须发皆白，手握藤杖已年逾九十。
客人来访他默默无言，直到夕阳西下，旧时风物已成过往，心中只剩淡然。
墙角的老鸡和新生的树篱，报晓的啼鸣催促着东方破晓的星辰。
老人也起身，穿上草鞋，来到岩石泉水边漱口，诵读《黄庭经》。
- 注释
- 烟汀：水边平地，烟雾笼罩。
秀色：美丽的景色。
何许：何处，哪里。
会稽山阴：古代中国的一个地区，以绍兴为中心。
兰亭：中国古代著名的园林，与书法名作《兰亭集序》相关。
藤杖：用藤条制成的手杖。
九龄：指老人年纪很大，接近九十岁。
忘形：忘记自我，形容心境淡泊。
墙隅：墙角。
岩泉：山石间的泉水。
黄庭：古代一部重要的道教经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人陆游在西郊的小筑中，居所临近烟波浩渺的汀洲，南山的秀美景色映入窗棂，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。他提及早晚钟鼓声，暗示此处曾是历史名胜兰亭，增添了文化气息。
诗中的主人公是一位年迈的老人，白发苍苍，手握藤杖，已垂垂老矣，但心境淡泊，与世无争。他静静地迎接客人，直到傍晚，对过去的繁华不再执着，达到了忘我之境。小筑周围，老鸡报晓，新树环绕，时间仿佛在自然的节奏中缓缓流淌。
夜幕降临，老人起身，轻步穿过门槛，来到岩泉边漱口，然后诵读经典《黄庭经》，展现出一种超脱世俗的雅趣。整首诗以简洁的笔触，刻画了一个隐逸生活的场景，流露出诗人对恬淡生活的向往和对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次
我为怀玉人，不踏怀玉路。
非因访仙懒，自畏触嶮去。
闻君兄弟往，勇决不少顾。
念将摄衣从，欲行却回虑。
人云山峰高，白日蔽烟雾。
况方迫穷冬，我褐犹未具。
虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。
以兹不暇游，心与飞云溯。
君还得新作，快读喜莫喻。
上言道傍见，次及岩下趣。
恨无龙眠手，按此摅毫素。
昔君家兴公，曾为海山赋。
至今斯文名，殆将压彪固。
凄凉禅月踪，牢落高人住。
得君为著眼，草木应亦豫。
好事俨上人，方集山中故。
满江红·瑞霭秋空
瑞霭秋空，银河里、非烟非雾。
应想是、岳钟神秀，再生伊传。
昨夜五云随梦入，今朝万象朝元去。
正六星、炳炳耀文昌，循初度。
五马贵，多文富。
人品异，心期古。
似冰清瑶水，玉森元圃。
天子方将循异政，灵孙又合为霖雨。
问汾阳、几考在中书，从今数。
贺新郎·客里伤春浅
客里伤春浅。
问今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。
可计天涯近远。
见说道、迷楼左畔。
一似江南先得暖。
向何郎、庭下都寻偏。
辜负了，看花眼。
古来好物难为伴。
只琼花一种，传来仙苑。
独许扬州作珍产。
便胜了、千千万万。
又却待、东风吹绽。
自昔闻名今见面。
数归期、屈指家山晚。
归去说，也稀罕。