小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟》
《水龙吟》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 水龙吟

两山空翠烟霏,几□又入东君□。

□□但见,肉红染杏,眉黄着柳。

彩燕风轻,宝灯月满,欢连清昼。

是香山行处,苏仙座上,春不老,人依旧

闻道新骑白凤,过章台天香满袖。

英姿不向,通明宫殿人间未有

况是从来,爱留南国名高北斗

看君恩,却与西湖涨绿,作长生酒。

(0)
诗文中出现的词语含义

白凤(bái fèng)的意思:指纯洁无瑕的美丽事物。

宝灯(bǎo dēng)的意思:指贵重的灯具,也用来比喻有益于人民的伟大事业。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

彩燕(cǎi yàn)的意思:形容色彩斑斓、美丽绚烂。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。

山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。

生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。

苏仙(sū xiān)的意思:指人的精神风貌和仪表容貌优美,如仙人一般。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

英姿(yīng zī)的意思:指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。

春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。

翻译
两座山峦空翠如烟,几点又归春神的怀抱。
眼前只见,桃花娇艳如肉色,嫩柳如眉黄。
彩蝶在微风中翩翩起舞,华灯下月光如水,欢乐连绵白天。
这是香山脚下,苏仙曾坐的地方,春天永驻,人事依旧。
听说你新乘白凤而来,走过章台,衣袖间香气四溢。
你的英姿无人能及,在那通明的宫殿,人间罕见。
更何况你向来钟爱南方,名声直追北斗星辰。
看你的恩泽,竟让西湖的绿色更浓,化作长生不老的美酒。
注释
空翠:形容山色青翠如空。
东君:古代神话中的春神。
肉红:形容桃花的鲜艳红色。
眉黄:形容柳叶的新绿。
彩燕:色彩斑斓的燕子。
宝灯:华丽的灯笼。
通明宫殿:指神仙居住的宫殿。
南国:南方,这里可能指诗人所在之地。
西湖:中国著名的湖泊,杭州的象征。
长生酒:传说中的长生不老之酒。
鉴赏

这首宋词《水龙吟》描绘了一幅生机盎然的春日景象。开篇“两山空翠烟霏”展现了青山绿水间的朦胧烟雾,营造出宁静而神秘的氛围。接下来,“几番又入东君手”暗示了春天的轮回,东君即春神,表达了季节更替的自然之美。

“肉红染杏,眉黄着柳”生动描绘了杏花和柳树在春风中的娇艳色彩,富有画面感。随后,“彩燕风轻,宝灯月满,欢连清昼”描绘了燕子轻盈飞翔,明亮的灯笼与皎洁的月光共映,人们在清朗白天中欢庆的场景。

“香山行处,苏仙座上,春不老,人依旧”借香山和苏仙的典故,赞美了永恒的春光和人们的青春常驻。下片转而写主人公乘坐白凤,满载天香,象征其尊贵的身份和非凡的气质。

“英姿不向,通明宫殿,人间未有”进一步强调了主人公的超凡风采,暗示其在人间难以寻觅。接着,“况是从来,爱留南国,名高北斗”表达了对主人公在南方受到极高赞誉的赞美。

最后,“看君恩,却与西湖涨绿,作长生酒”以西湖的碧波绿意比喻主人公的恩泽,如同美酒般滋养人心,寓意他的恩德将长久流传,如同长生不老的神话。

整体来看,赵彦端的这首《水龙吟》通过丰富的意象和典故,赞美了春天的美丽、人物的风采以及人与自然和谐共处的美好愿景。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

题竹

双玉亭亭翡翠毛,春风晴拂綵云高。

也知结实须来凤,即遣为竿合钓鳌。

(0)

送周孟简乃兄

龙楼彻五鼓,城上乌啼曙。

客子思故乡,晨衣出门去。

犹顾玉堂馆,忽别金陵浦。

明日大江干,相思荆树寒。

(0)

除夕

寂寞灯无焰,何堪发短丝。

小坐自怜惜,谁将语所思。

百年犹一年,定有今夕时。

(0)

牧牛图

谷口惊湍雨歇,柳阴芳草春还。

试问太平乐事,夕阳牛背青山。

(0)

题墨梅

窗外翠禽啼,巡檐索笑时。

铁心浑不改,只许墨卿知。

(0)

题兰竹双蝶图

湘浦歌竹枝,湘皋采兰叶。

二妃招不来,贞魂化为蝶。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7