从我乞书戏我耳,为君小试知君蹙。
- 拼音版原文全文
赵 提 举 求 作 字 余 辞 以 不 能 工 仍 作 诗 谢 之 宋 /家 铉 翁 少 年 振 臂 入 场 屋 ,寸 晷 谩 书 夸 拙 速 。中 年 收 敛 归 法 度 ,不 能 为 颜 仅 为 谷 。晚 岁 颇 为 忧 患 困 ,弱 腕 不 禁 事 物 逐 。要 之 作 字 非 所 长 ,空 腔 仅 存 十 年 读 。有 客 来 从 析 津 头 ,翰 墨 多 藏 玉 韫 匵 。从 我 乞 书 戏 我 耳 ,为 君 小 试 知 君 蹙 。长 笺 净 练 雪 不 如 ,墙 角 鼠 芒 嗟 已 秃 。此 邦 椽 笔 广 文 翁 ,何 用 更 向 寒 汀 索 野 鹜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
长笺(cháng jiān)的意思:长长的纸笺
椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。
寸晷(cùn guǐ)的意思:形容时间的流逝非常迅速,如同指针在时钟上转动一样。
法度(fǎ dù)的意思:法律法规的规定和约束。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。
仅存(jǐn cún)的意思:仅剩下,只有这一个存在
空腔(kōng qiāng)的意思:指言辞空洞,没有实质内容。
谩书(màn shū)的意思:指以虚伪或夸大的言辞来掩盖真相,欺骗他人的行为。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
颇为(pō wéi)的意思:相当,很,非常
墙角(qiáng jiǎo)的意思:指人处于困境或险境中,无法摆脱或解决问题。
入场(rù chǎng)的意思:指进入场所或参与某种活动。
弱腕(ruò wàn)的意思:形容能力或才干不强,手腕不够有力。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
事物(shì wù)的意思:指各种不同的事情、物品或现象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
收敛(shōu liǎn)的意思:指行为举止谨慎,言语节制,不张扬、不浮夸。
所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
要之(yào zhī)的意思:表示要求、需要或取得某种结果。
野鹜(yě wù)的意思:指人行动敏捷迅速,形容人的身手敏捷。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
振臂(zhèn bì)的意思:振臂意指高举双臂,表示激动、兴奋或自豪的心情。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
拙速(zhuō sù)的意思:指行事笨拙而又过于急躁,缺乏周密考虑和冷静思考的态度。
- 注释
- 少年:年轻的时期。
振臂:挥动手臂表示决心。
誇拙速:夸赞自己写字速度快。
收敛:约束。
法度:规则。
颜仅为谷:不再追求表面的赞誉,只求温饱。
晚岁:晚年。
弱腕:无力的手腕。
逐:追逐,困扰。
作字:写字。
非所长:不是擅长的事。
空腔:空闲的时间。
析津头:地名,可能指访客的来处。
翰墨:书法和墨宝。
玉韫椟:比喻珍贵的藏书。
乞书:索要字迹。
戏我耳:开玩笑。
蹙:皱眉,紧张。
长笺:长信纸。
净练:洁白。
鼠芒:鼠毫。
嗟已秃:感叹已经磨损。
此邦:这里。
椽笔:大师级的笔。
广文翁:学识渊博的人。
寒汀:寒冷的水边。
野鹜:罕见的字迹。
- 翻译
- 少年意气昂扬步入书房,短暂光阴虚度夸写得快。
到了中年收束心性遵循规矩,不再追求颜悦己,只为温饱度日。
晚年饱受忧虑困扰,无力抵挡世事纷扰。
写字并非我的专长,只剩十年读书的记忆留存。
有访客从析津而来,藏书丰富如玉藏于柜中。
他向我要字玩笑一番,让我略展技艺看他是否紧张。
长长的信纸洁白如雪,却比不上墙角鼠毫的锐利,现已磨损。
这里的大师众多,何必再去寒冷水边求取野鸭般的稀罕字迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的作品,题为《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之》。诗中,诗人以自述的方式,描绘了自己书法技艺的成长和变化。年轻时,他豪情满怀,写字迅速但技巧不精,自嘲为“拙速”。随着年龄的增长,他意识到需要收敛,不再追求速度,而是追求书法的规矩和法度,将自己比作颜真卿那样的楷模,专注于基础功底。
进入中年后,诗人面对生活的忧虑和困顿,手腕力量减弱,难以驾驭繁复的事务,书法也变得更为简单。他承认自己的专长并非书法,而是在于读书积累的知识。当朋友赵提举请求他写字时,他以自己技艺不佳为由婉言拒绝,并开玩笑说即使赠予,也只是如同藏在柜中的美玉未展其华。
最后,诗人以书法比喻自己的境况,表示自己的字迹虽不如洁白的素纸或雪,甚至笔尖已秃,但仍不愿像寒汀上的野鸭般被人随意索求。整首诗通过自我反思和谦逊的态度,表达了对书法艺术的敬重和对自己技艺的清醒认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀旅顺
海水一泓烟九点,壮哉此地实天险。
炮台屹立如虎阚,红衣大将威望俨。
下有深池列钜舰,晴天雷轰夜电闪。
最高峰头纵远览,龙旗百丈迎风飐。
长城万里此为堑,鲸鹏相摩图一啖。
昂头侧睨视眈眈,伸手欲攫终不敢。
谓海可填山易撼,万鬼聚谋无此胆。
一朝瓦解成劫灰,闻道敌军蹈背来!
杉木长涧四首·其一
我行杉木道,弛辔长涧东。
伤哉半菽子,复此巨浸攻。
沙石半川原,阡陌无遗踪。
室庐或仅存,釜甑久已空。
压溺馀鳏孤,悲号走哀恫。
赙恤岂不勤,丧养何能供。
我非肉食徒,自闭一亩宫。
箪瓢正可乐,禹稷安能同。
朅来一经行,歔欷涕无从。
所惭越尊俎,岂惮劳吾躬。
攀跻倦冢顶,永啸回凄风。
眷焉抚四海,失志嗟何穷。
悼侍儿
鹦鹉言犹在,琵琶事已非。
伤心瘴江水,同渡不同归。