- 诗文中出现的词语含义
-
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
老林(lǎo lín)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
退休(tuì xiū)的意思:指因年龄或工作时间的到达而离开工作岗位,不再从事正式工作。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 平生:一生。
臭味:志趣。
相投:相互契合。
方:刚刚。
喜:欢喜。
同时:一起。
得:能够。
退休:离职。
正欲:正打算。
从容:悠闲自在。
陪:陪伴。
杖屦:手杖和鞋子,代指散步。
萧散:闲散。
老林丘:山林。
高标:高尚的节操。
岂料:未曾料到。
成千古:流传千古。
遗爱:遗留的爱意。
空嗟:空自感叹。
凋零:凋谢、减少。
复:又。
无继:无人接续。
故山:故乡的山。
谁与:和谁。
同游:一同游玩。
- 翻译
- 一生以来气味相投,正高兴能一同退休。
本想悠闲地拄杖漫步,从此在山林中过闲散生活。
高尚的节操未曾想到会流传千古,遗留的爱意只能空自感叹遍布全州。
兄弟们凋零离去,无人继承,故乡的山川还有谁能和我一同游玩呢?
- 鉴赏
这是一首表达对兄弟深厚情谊和对自然山水之美的赞叹之作。诗人用“平生臭味最相投”开篇,说明与五兄之间的情谊如同生活中的点滴小事一般,都是那么贴心且难以忘怀。而“方喜同时得退休”则表达了兄弟俩能够一同享受安逸晚年的幸福。
接下来的“正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘”描绘出诗人对未来生活的美好憧憬,希望能与兄弟一起携手杖,漫步于山林之间,享受自然赋予的一切。
然而,“高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州”却流露出一种无奈和悲凉,诗人感慨于自己的理想难以长存,而对兄弟的爱恋却充盈心头,无法释怀。
最后两句“兄弟凋零复无继,故山谁与我同游”则表达了诗人面对兄弟相继离世后的孤独和悲哀,以及对昔日共同游历之地的深深留恋。整首诗感情真挚,语言简练,却蕴含着丰富的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢