- 拼音版原文全文
喜 汤 伯 纪 登 第 宋 /刘 克 庄 老 觉 人 间 无 一 忻 ,怪 来 乾 鹊 耳 边 闻 。休 嗔 穷 鬼 揶 揄 我 ,绝 喜 春 官 摸 索 君 。畴 昔 先 生 有 高 第 ,即 今 后 死 与 斯 文 。不 应 也 跃 看 花 马 ,忘 却 江 天 树 与 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
春官(chūn guān)的意思:指官员的职位地位不稳固,容易被撤职或调动。
高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。
怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
今后(jīn hòu)的意思:表示从现在开始往后的时间,指未来的时光。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
乾鹊(qián què)的意思:指事情发生的行动迅速而突然,往往不经过思考和准备。
穷鬼(qióng guǐ)的意思:穷鬼指的是非常贫穷的人,形容贫困程度极深。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
揶揄(yé yú)的意思:用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
鬼揶揄(guǐ yé yú)的意思:用诙谐幽默的方式讽刺或嘲笑别人。
- 注释
- 人间:世间。
忻:开心。
乾鹊:喜鹊。
闻:听到。
嗔:责怪。
揶揄:嘲笑。
春官:选拔人才的官员。
摸索:寻找。
高第:高名次。
斯文:文人之事。
花马:美好的事物。
江天:江边天空。
树与云:自然景色。
- 翻译
- 总觉得世间没有一件让我开心的事,惊讶地发现连喜鹊耳边的叫声都带着这种感觉。
别怪那些穷困的人取笑我,我却非常高兴看到春官(古代官职,负责选拔人才)在努力寻找贤才。
从前先生曾取得高名次,即使将来去世,我也要与此文人之事共进退。
我不再只是欣赏花马(比喻美好的事物),甚至忘记了江天之景,只有树木和云彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《喜汤伯纪登第》。从内容上看,这是一首表达庆贺之情的诗句。诗中“老觉人间无一忻”表现了诗人对世态的感慨和淡然,同时也流露出对朋友得意之情的共鸣。"怪来乾鹊耳边闻"则是说听到鹊鸟啼叫,像是听到了喜讯,这里的“怪来”表达了一种出乎意料的惊喜。“休嗔穷鬼揶揄我”、“绝喜春官摸索君”两句则反映了诗人对朋友的理解和支持,同时也透露出社会上贫富差异带来的嘲讽与困境。
"畴昔先生有高第"表明朋友曾经有过辉煌的成就,而“即今后死与斯文”则是说诗人希望与朋友共享这份荣耀,直到生命结束。最后两句“不应也跃看花马,忘却江天树与云”则表达了诗人在庆祝朋友登第的同时,不愿意被世俗的繁华所迷惑,而是想要保持内心的清净和对自然美景的记忆。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的喜悦之情,也透露了他对于世间功名和真挚友谊的珍视,以及对超然物外生活态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢