- 诗文中出现的词语含义
-
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
方明(fāng míng)的意思:指道路明亮,光明正大。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
黄黄(huáng huáng)的意思:形容颜色黄色的光亮。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
柳黄(liǔ huáng)的意思:形容柳树叶变黄,表示秋天来临。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
西土(xī tǔ)的意思:西土指的是西方的国家或地区。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 注释
- 杨柳:柳树。
黄黄:颜色变黄。
燕子:春季常见的鸟类。
梅花:冬季开花的植物。
青梅:未成熟的梅子。
春事:春天的景色或活动。
闭门:居家不出。
万里:形容遥远的地方。
客怀:旅居在外的人的心情。
西土:西方边远地区。
逖:遥远。
鸿雁:大雁,常用来象征书信。
断:中断,没有消息。
东方:东方天空。
子规:杜鹃鸟,叫声凄凉。
海棠:一种观赏植物。
燕宫本:可能指珍稀或名贵的海棠品种。
归去:返回故乡。
家山:家乡的山或代指家乡。
手自栽:亲手种植。
- 翻译
- 杨柳变黄时燕子飞回,梅花凋零后青梅正熟。
在这一年中最美的春光中,我闭门度过,远方的游子借酒浇愁。
西部边疆音讯全无,东方天色渐亮,杜鹃鸟催促着时光流逝。
我打算多买些海棠树苗,回到家乡亲手种植。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。首句"杨柳黄黄燕子来"以生动的色彩和动态画面,展示了春天的到来,杨柳转黄,燕子归来,充满生机。"梅花落尽已青梅"则暗示冬去春来,梅花凋零,青梅挂枝,时光流转。
"一年春事闭门过"表达了诗人闭门不出,静心度过春天的情境,可能寓含着淡泊或孤寂的心境。"万里客怀呼酒开"则透露出诗人的思乡之情,借酒浇愁,排解离家万里的羁旅之苦。
"西土逖哉鸿雁断,东方明矣子规催"进一步深化了诗人的情感,鸿雁南飞,意味着与远方亲友的音信断绝,而子规啼声催促着黎明的到来,更添离愁。最后两句"海棠多买燕宫本,归去家山手自栽"表达了诗人对家乡海棠的喜爱,希望能将珍稀的燕宫海棠带回故乡亲手种植,寄托了强烈的归乡愿望。
整体来看,这首诗以春天的景色为背景,融入了诗人的情感体验,展现了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢