小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送赵大夫护边》
《送赵大夫护边》全文
唐 / 孙逖   形式: 排律  押[阳]韵

外域都护,中台命职方

欲传清庙略,先取剧曹郎

已佩登坛印,犹怀伏奏香。

百壶祖饯驷牡戎装

青海西掖黄河带北凉。

关山汉月,戈剑宿胡霜。

体国才先著,论兵策复长。

果持文武术,还继杜当阳

(0)
诗文中出现的词语含义

百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。

曹郎(cáo láng)的意思:指年轻有才华的人。

当阳(dāng yáng)的意思:指在关键时刻挺身而出,勇敢地担当责任,不畏困难。

登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

怀伏(huái fú)的意思:暗中隐藏,埋伏等待时机。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

剧曹(jù cáo)的意思:形容人才出众,才华横溢。

论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。

庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。

青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。

戎装(róng zhuāng)的意思:指身着军装,准备战斗的状态。

驷牡(sì mǔ)的意思:指四匹马奔驰而行,象征着快速、迅猛。

台命(tái mìng)的意思:指命运或命运的安排。

体国(tǐ guó)的意思:指从个人的行为举止、品德修养等方面,体现出对国家的忠诚和责任心。

外域(wài yù)的意思:指与中原地区相距较远的地方。

文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。

武术(wǔ shù)的意思:武术是一种古老的中国传统体育运动,强调身体技巧和战斗技巧的综合训练。

西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。

职方(zhí fāng)的意思:指担任官职的人,也可以指政府机关。

中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

祖饯(zǔ jiàn)的意思:指为祖先举行的丧葬仪式。

翻译
边疆设置都护,中央任命负责军事的官员。
计划在朝廷推行清明策略,首先从重要职位的官员选拔开始。
已经获得主持重大事务的权力,但仍怀揣着向皇帝进言的忠诚之心。
众多酒壶开启,为祖辈和出征将士举行盛大的送别仪式,战马整装待发。
青海与西部皇宫相连,黄河环绕着北部的凉州。
穿越重重关山,仰望汉家明月,夜晚在戈剑和胡地霜雪中度过。
治理国家的才能卓越,军事策略也深思熟虑。
确实具备文治武功,将会延续杜甫在当阳的功绩。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孙逖所作的《送赵大夫护边》。从诗中可以看出,诗人是在送别一位被派去边疆担任防御任务的朋友。这首诗通过对自然景观和军事行动的描绘,表达了对朋友的祝福和对其所肩负使命的重视。

"外域分都护,中台命职方。" 这两句开篇便设定了边疆防御的严肃氛围,通过“外域”与“中台”的对比,强调了边疆地区的重要性和责任的重大。

"欲传清庙略,先取剧曹郎。" 这里诗人表达了对朋友即将执行任务的期望和信心。“剧曹郎”一词形象地描绘了一位经验丰富、能力出众的军事指挥官。

"已佩登坛印,犹怀伏奏香。" 这两句则透露出诗人对朋友即将承担的职责有一种敬畏之心,同时也表达了对其友谊深厚的情感。

"百壶开祖饯,驷牡戒戎装。" 这里的“百壶”和“祖饯”暗示了一场盛大的欢送宴,而“驷牡戒戎装”则描绘了即将出征的严肃氛围。

"青海连西掖,黄河带北凉。" 这两句通过对自然景观的描述,进一步强调了边疆地区的地理重要性和气候的严酷。

"关山瞻汉月,戈剑宿胡霜。" 在这里,“关山”、“汉月”、“戈剑”、“胡霜”等意象共同营造出一种边塞的孤寂与肃穆,同时也透露出诗人对朋友所处环境的深切理解。

"体国才先著,论兵策复长。" 这两句表明了诗中所传达的不仅是对朋友个人的送别之情,更是对于国家安危和军事战略的深刻思考。

"果持文武术,还继杜当阳。" 最后两句则通过历史上的英勇人物“杜当阳”来强调诗人希望朋友能够像古代英雄那样,凭借文治与武功,在边疆地区有所建树。

总体而言,这首诗不仅是对离别之情的抒发,更是一种对于边塞生活和军事使命的深刻描绘。通过对自然景观、历史人物以及个人情感的巧妙结合,诗人展现了自己丰富的情感世界和深邃的历史洞察力。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

偕诸年丈游清凉台·其二

一引凭高目,居然下界分。

江流如带水,山落乍寒云。

雁影高低度,钟声远近闻。

频来逐仙侣,真气动星文。

(0)

九日与诸年友游栖霞·其三

为怜山色好,向晚更提壶。

选胜还初地,登高属旧都。

秋迟留菊蕊,家远忆茱萸。

共借空门宿,藤萝月影孤。

(0)

谒白沙先生祠·其一

衣冠留王气,昭代挺真儒。

绝学谁应续,微言幸不孤。

瞽宗垂俎豆,幽谷想师模。

瞻谒徘徊久,庭前下夕乌。

(0)

夜泊观山市海即西樵山下·其一

五岳他年事,孤云此日情。

幽期一以惬,尘累肯相撄。

雁影帆前度,渔灯望里明。

山情兼水意,应入梦魂清。

(0)

禁林春望·其二

上苑春光早,登台望杳然。

有花皆笑日,无柳不含烟。

绮陌莺初啭,金河雁未旋。

阳和均万户,长与奉尧天。

(0)

禁林春望·其一

禁城开晓望,曙色乱晴阴。

柳暗春藏陌,花明暖到林。

条风翻戏蝶,淑景动鸣禽。

最是宸游地,春来雨露深。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7