- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
朝奉(cháo fèng)的意思:指朝廷的官员向皇帝进贡或献上礼物。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
火阵(huǒ zhèn)的意思:指战场上的火势,也比喻局势紧张或战斗激烈的情况。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
裂地(liè dì)的意思:形容声音极大,震耳欲聋。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
歃血(shà xuè)的意思:指以自己的鲜血为誓,表示决心和忠诚。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
司户(sī hù)的意思:指掌管户籍、人口的官员。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。
不到头(bú dào tóu)的意思:表示事情不到尽头,没有结束或完成。
连天烽火(lián tiān fēng huǒ)的意思:形容战火连绵不断,战争烽烟不息。
歃血为盟(shà xuè wéi méng)的意思:以双方的鲜血作为盟约,表示彼此忠诚,情同手足。
- 翻译
- 昨日我只面对着汉朝的诸侯们,美好的事情却无法自由享受。
战鼓急促,军队的土地被分割,烽火连天,战场如秋天的云层般密集。
尽管无数次磨砺剑刃,誓言鲜血盟约,但这一切并未结束。
谁会成为今天的明主之臣,让隋州的使君司户担当重任?
- 注释
- 祗对:只面对,特指对汉朝诸侯。
胜事:美好的事情。
裂地鼓鼙:战鼓声中土地被分割,形容战事激烈。
歃血为盟:古代盟誓时饮血,表示诚意。
使君司户:古代官职,指隋州的地方官员。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触,描绘了一场战乱后的凄凉景象与心境。"昨来祗对汉诸侯,胜事消磨不自由"中的"昨来"表达了时间的流逝,而"祗对汉诸侯"则是指与古代英雄豪杰的对话,这里的"胜事"并非成功的事迹,而是一种无奈和失落。"消磨不自由"则透露出一种被时代所困,无法施展抱负的情绪。
"裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋"中的"裂地鼓鼙"形容战争的激烈与紧迫,而"连天烽火阵云秋"则是战乱连绵不绝,如同秋天的云层一般覆盖着整个天空,这里"秋"字更增添了一份萧瑟感。
"砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头"中"砍毛淬剑"形容武器的锐利与战争的残酷,而"歃血为盟"则是指古代结盟时饮下对方的血液以示忠诚,但这里的"不到头"显示了一种誓言无法实现,盟约被无情打破的悲哀。
最后"谁为今朝奉明主,使君司户在隋州"中诗人发出疑问,是谁仍旧效忠于明君,而使君却在隋州担任司户之职。这里透露了一种对现实的不满和对于理想统治者的渴望。
整首诗通过对战乱后果的描写,以及对英雄豪杰精神的怀念,反映了作者对于当时社会动荡不安局势的忧虑以及个人无力回天的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
痴虎行
南山有猛虎,端坐岩穴间。
南山石齿齿,岩穴谁跻攀!
世人未睹爪牙利,惊传猛虎色斑斑。
五陵少年素趫捷,见虎不出知虎怯。
腰弓插羽鞲苍鹰,凌冬却上南山猎。
玄猿青兕蹴踏平,虎昔无迹今无穴。
苍苍落日满山谷,欲行取虎畏虎伏。
牵羊为牲犬豕随,前往虎穴饲虎饥。
虎饥求食出何急,少年一麾生致之。嗟哉虎何痴!
蛟龙勿失江湖波,虎豹势在深山阿。
深山盘盘守尔拙,少年趫捷奈尔何!