小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮》
《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮》全文
宋 / 姚勉   形式: 古风

清晨有客来,畏暑思避地

凉多独湖上,一棹空翠

长堤舞杨柳,馀雨在荷芰。

炎蒸俱已失,满抱足清意。

颇思孤山顶,有客具高致

扣门闻琴声,便觉洗尘累

湖边出问酒,饮兴所至

池鲜煮珍甘水果剥香脆。

好风林外来,吹面凉不醉。

清谈物表,绝不挂世事

画舫何人斯,箫鼓喧沸

清游彼应笑,世味吾不嗜。

尚思携枕簟,同叩竹间寺。

从今日日来,莫厌惊昼睡。

(0)
诗文中出现的词语含义

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

尘累(chén lèi)的意思:尘累指尘土飞扬、尘埃扑面的景象,也比喻世事繁忙、忙碌劳累。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

高致(gāo zhì)的意思:形容态度端正、精神饱满、精力充沛。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。

满抱(mǎn bào)的意思:满怀,充满。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

日日(rì rì)的意思:每天都

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。

世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

水果(shuǐ guǒ)的意思:指水分含量高、味道甜美、可供人们食用的植物果实。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

外来(wài lái)的意思:指来自外地或外国的人或事物。

物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。

洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

喧沸(xuān fèi)的意思:形容人们喧闹地叫嚷、嘈杂不堪。

炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。

饮兴(yǐn xīng)的意思:指喝酒时的高兴和愉快的心情。

珍甘(zhēn gān)的意思:指珍惜并满足现有的甘美,表示对已有的东西感到满足和珍惜。

枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。

翻译
清晨有客人来访,因惧暑热想找个地方避暑。
湖上的凉意特别多,划船时拍打水面,仿佛触碰翠绿的波纹。
长堤上杨柳轻舞,雨后荷花菱角显得格外清新。
炎热都消散了,满心都是清凉之意。
我特别向往孤山之巅,那里有客人具有高尚的情趣。
敲门听到琴音,感觉连尘世的疲惫都洗净了。
湖边有人邀请饮酒,随性而为,无拘无束。
新鲜的鱼煮出美味,水果剥开又香又脆。
林间的微风吹来,拂面而过,虽凉却不使人醉。
清谈之中达到超脱物外的境地,完全不关心世事。
画舫上的人们在做什么?箫鼓声正热闹非凡。
他们若知我此刻清闲游赏,定会笑我与世事无关。
我还想带着枕头席子,去竹林中的寺庙拜访。
从今天开始,我每天都会来这里,不要怪我白天小憩。
注释
客:来访的客人。
畏暑:害怕暑热。
湖上:湖边。
空翠:翠绿的水面。
馀雨:余下的雨水。
荷芰:荷花和菱角。
炎蒸:炎热。
清意:清凉的心情。
孤山顶:孤山之巅。
高致:高尚的情趣。
琴声:琴音。
洗尘累:洗净疲惫。
酒:酒。
随所至:随性而为。
池鲜:池塘里的鲜美。
珍甘:珍贵的美味。
水果:水果。
香脆:香甜且脆。
好风:美好的风。
吹面:拂面。
清谈:清静的交谈。
绝:完全。
世事:世间之事。
画舫:装饰华丽的船。
箫鼓:箫和鼓。
清游:清闲游赏。
世味:世俗的味道。
枕簟:枕头和席子。
竹间寺:竹林中的寺庙。
日日来:每天来。
昼睡:白天的小憩。
鉴赏

这首宋诗描绘了清晨时分,诗人与友人张公一同前往湖上避暑的情景。他们选择湖边作为清凉之地,乘船悠然荡漾,感受湖水带来的丝丝凉意,周围是随风摇曳的杨柳和荷花,雨后的清新气息让人心旷神怡。诗人想象着孤山顶上的高士,琴声悠扬,似乎能洗涤尘世的疲惫。

他们来到四圣观和柏堂月潭,邀请两位道士共饮,享受池中的鲜美佳肴和水果的香甜。湖风吹过,带来阵阵凉意,清谈之中超脱世俗,远离尘嚣。诗人看到画舫上的热闹景象,却更欣赏清静的湖上生活,表示希望以后能常来此地,甚至想带着寝具去竹林寺庙中静憩,不厌其烦地享受这份宁静。

整首诗以轻松的笔调,展现了夏日避暑的乐趣,以及对清雅生活的向往,流露出诗人淡泊名利、追求自然之美的心境。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

送文畅上人东游

随缘聊振锡,高步出东城。

水止无恒地,云行不计程。

到时为彼岸,过处即前生。

今日临岐别,吾徒自有情。

(0)

哭陈先生

天网恢恢万象疏,一身亲到华山区。

寒云去后留残月,春雪来时问太虚。

六洞真人归紫府,千年鸾鹤老苍梧。

自从遗却先生后,南北东西少丈夫。

(0)

秋夜听严绅巴童唱竹枝歌

巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。

思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。

曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚词古。

身骑吴牛不畏虎,手提蓑笠欺风雨。

猿啼日暮江岸边,绿芜连山水连天。

来时十三今十五,一成新衣已再补。

鸿雁南飞报邻伍,在家欢乐辞家苦。

天晴露白钟漏迟,泪痕满面看竹枝。

曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓。

(0)

白沙宿窦常宅观妓

杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。

主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。

(0)

酬令狐相公春日言怀见寄

前陪看花处,邻里近王昌。

今想临戎地,旌旗出汶阳。

营飞柳絮雪,门耀戟枝霜。

东望清河水,心随艑上郎。

(0)

奉送浙西李仆射相公赴镇

建节东行是旧游,欢声喜气满吴州。

郡人重得黄丞相,童子争迎郭细侯。

诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼。

自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7