《郊行遇乡人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
班荆（bān jīng）的意思：形容人才出众、学识渊博。
和酒（hé jiǔ）的意思：指和睦相处、友好共饮的意思。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
跫然（qióng rán）的意思：形容声音高亢、嘹亮。
亲交（qīn jiāo）的意思：亲近交往，友好相处
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
邑里（yì lǐ）的意思：指乡里、故乡。
- 翻译
- 战乱后的江边小路，传来陌生的脚步声。
我隐约辨认出那是梓木的气息，不期而遇如同旧友班荆。
家乡如今怎么样了？亲朋好友大半生死未卜。
十年来为故人洒下的泪水，伴着酒，向你倾诉。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
江滨：江边。
跫然：脚步声清晰可闻。
客里声：旅人的声音。
维梓：梓木，古代常用于制作家具或建筑。
邂逅：偶然相遇。
班荆：比喻久别重逢的朋友。
邑里：家乡。
安否：是否安好。
亲交：亲朋好友。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
十年泪：长久的思念之泪。
和酒：与酒相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后诗人于江边漫步时，偶然听到熟悉的声音，引发的深深感慨。"跫然客里声"，以足音形容在异乡听到乡音的惊喜与触动。"维梓"和"班荆"都是典故，前者指故乡的梓树，后者借指朋友，表达了诗人与乡人的偶然相遇，如同古人野外相遇时席地而坐，共叙离情别绪。
"邑里今安否"，诗人关心家乡和亲朋的安危，流露出对战乱中人们生活的担忧。"亲交半死生"进一步强调了战乱带来的生离死别，令人痛心。最后两句"松楸十年泪，和酒对君倾"，诗人回忆起逝去的亲人，泪水融入酒中，表达出对亡者的深切怀念和对生活的无奈哀思。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过个人经历展现了战乱时期的社会动荡和个人命运的无常，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别永福张景山
我友满天下，面交如斗量。
最晚得张子，群中孤凤凰。
秀气分高盖，妙年侔洛阳。
趋向颇近道，才具已老苍。
兰若参文盟，过眼五月彊。
别我求赠言，握手吐肝肠。
学贵根书茂，积贮焉可忘。
如行千里路，须具三月粮。
文亦有活法，先使意气张。
如破勍敌垒，须擒贼中王。
子家蔼文献，庭砌多琳琅。
归欤力种绩，宜亲师友良。
植本日以大，养气日以昌。
学丰敷为文，如富出所藏。
襟期要荦荦，俗物徒茫茫。
他日泉石下，候气视北方。
知有滔滔者，非予谁其当。
余氏心晖堂
客从银山来，遗我骊龙珠。
高文伟大册，至宝耀室隅。
一读心为眩，再读目为盱。
夫记者为谁，颍封人之徒。
人生天地间，母怀靡知愚。
至恩嗟莫报，大节尤可吁。
柏舟谅人只，蓼莪生子劬。
所以茅季伟，鸡半馔设腴。
所以王休證，鱼双甘旨需。
此理有俱有，此心无息无。
儿寒衣芦花，母在足欣娱。
儿罪履中野，母怜自噫呜。
高高心晖堂，申旦所依于。
俨然其若存，何可离须臾。
我吟方区区，我步方于于。
起看物所性，因悟理不诬。
怀哉反哺者，城头尾毕逋。
和催雪
我欲问天天穹窿，岁卜其有于岁终。
胡然玄律欲遒尽，燠乎一岁融而冲。
冻肤未起玉楼粟，寒力尚怯珠槽红。
腊前三见瑞盈尺，九土斯农之望同。
冱寒虽以云布濩，合影尚欠宵通胧。
梁园徒聚为赋客，灞桥更误能诗翁。
倩谁剪下银潢水，六花人代天施工。
不必作威藉风伯，不必布势劳丰隆。
预占多稼满周亩，首验小麦连崆峒。
尝闻玉妃从者万，要看羽卫来仙宫。
未多刘子比西阆，抑陋卫人歌北风。
撑肠吐出冰雪句，清辉交映弥寒空。
列岑银铸增突兀，千林楮刻森玲珑。
瑶芝一望千万顷，不辨田上田中中。
忆昔腊霙点予须，至今皓首如飞蓬。
自怜老朽难用世，祇堪把耒勤农功。
行天须见度有马，入地庶使潜无螽。
年丰常愿颂秋报，岂止击壤歌三农。
《和催雪》【宋·卫宗武】我欲问天天穹窿，岁卜其有于岁终。胡然玄律欲遒尽，燠乎一岁融而冲。冻肤未起玉楼粟，寒力尚怯珠槽红。腊前三见瑞盈尺，九土斯农之望同。冱寒虽以云布濩，合影尚欠宵通胧。梁园徒聚为赋客，灞桥更误能诗翁。倩谁剪下银潢水，六花人代天施工。不必作威藉风伯，不必布势劳丰隆。预占多稼满周亩，首验小麦连崆峒。尝闻玉妃从者万，要看羽卫来仙宫。未多刘子比西阆，抑陋卫人歌北风。撑肠吐出冰雪句，清辉交映弥寒空。列岑银铸增突兀，千林楮刻森玲珑。瑶芝一望千万顷，不辨田上田中中。忆昔腊霙点予须，至今皓首如飞蓬。自怜老朽难用世，祇堪把耒勤农功。行天须见度有马，入地庶使潜无螽。年丰常愿颂秋报，岂止击壤歌三农。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57867c6b55e7e518132.html