有梦凭谁为递到，举头恨肉不能飞。
《和寄王清之》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 王 清 之 宋 /赵 希 逢 奔 驰 造 物 实 为 之 ，何 日 连 镳 共 赋 归 。有 梦 凭 谁 为 递 到 ，举 头 恨 肉 不 能 飞 。公 门 胡 靳 栽 桃 李 ，治 世 谁 甘 采 蕨 薇 。忍 死 初 心 终 不 负 ，原 驱 风 鹤 捷 淮 淝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰（bēn chí）的意思：指快速奔跑，形容行动迅速、疾驰的意思。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
采蕨（cǎi jué）的意思：指追求名利或物质欲望的行为。
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
风鹤（fēng hè）的意思：指人风度翩翩，举止高雅，形容人的仪态和风貌优美。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
公门（gōng mén）的意思：指官方门庭，也指官员、公务员。
何日（hé rì）的意思：什么时候
蕨薇（jué wēi）的意思：形容人或事物微不足道、不起眼。
连镳（lián biāo）的意思：连续不断地奔跑，形容速度极快。
驱风（qū fēng）的意思：驱散风雨，排除困难
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
治世（zhì shì）的意思：统治社会，治理世界。
- 注释
- 奔驰：快速奔跑。
造物：大自然。
为之：创造这一切。
何日：何时。
连镳：并驾齐驱。
共赋归：一同返回。
有梦：心中有梦想。
递到：传递。
恨：遗憾。
肉：身体。
不能飞：无法飞翔。
公门：官府。
胡靳：比喻不公正的人。
栽桃李：培养人才。
治世：太平盛世。
采蕨薇：比喻在艰难中求生。
忍死：忍受死亡。
初心：最初的信念。
不负：不违背。
愿：希望。
风鹤：疾风中的鹤，象征快捷。
捷淮淝：迅速到达淮淝之地。
- 翻译
- 奔驰造物实为之，何日连镳共赋归。
有梦凭谁为递到，举头恨肉不能飞。
公门胡靳栽桃李，治世谁甘采蕨薇。
忍死初心终不负，愿驱风鹤捷淮淝。
- 鉴赏
这首宋诗《和寄王清之》表达了诗人赵希逢对友人王清之的深深思念与期待。首句“奔驰造物实为之”暗指友人忙碌于世事，像是大自然的驱动力，而诗人渴望能有一天与他一同归隐。接着，“有梦凭谁为递到”表达了诗人无法直接传达心声的无奈，只能寄托在梦境中。
“举头恨肉不能飞”一句运用夸张手法，形象地写出诗人对距离的无奈和对自由飞翔的向往，暗示了他对相聚的渴望。接下来，“公门胡靳栽桃李”批评官场如园丁般培育人才，但现实中却鲜有人愿意在清贫中坚守理想，如“采蕨薇”的隐士。
最后两句“忍死初心终不负，愿驱风鹤捷淮淝”表达了诗人对友人的坚定信念，即使面临困境，也坚持初衷，希望借助风的力量，如同仙鹤般迅速飞越阻隔，与王清之一同奔赴理想之地。
整首诗情感真挚，通过比喻和象征，展现了诗人对友情的执着以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题怀素千文真迹后
秃师少来负书颠，芭蕉万叶凝松烟。
自矜二王无我法，懒与融师称小钱。
邬参军语钗股折，张长史笔惊沙翩。
夏云漏雨各自态，寒猿渴骥俱奔泉。
垂一千年龙剑出，过八百字骊珠圆。
毋论貂尾贵难续，即赏虎贲神不全。
戈法宛然自堪辩，司空纵似亦可怜。
紫微初入六一舫，彩霞再堕剡溪船。
河南哀册右军札，白虹三缕腾奎躔。
墨池馀债倘未了，伴汝游戏终残年。
罢官杂言则鲍明远体十章·其二
梁王太傅三十三，日夜掩泣向重原。
我今幸加一日长，罢官归去复何言。
南山谷头一种兰，获免剪刈愁霜寒。
折置怀袖中，虽云枯槁香未残。
千秋意气尽今日，别有长技出人端。
请看樊郦绛灌竟谁在，曲肱蔬食不足叹。