小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琴曲歌辞.双燕离》
《琴曲歌辞.双燕离》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

双燕复双燕,双飞令人羡。

玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。

柏梁失火去,因入吴王宫

吴宫焚荡,雏尽巢亦空。

憔悴一身在,孀雌忆故雄。

双飞难再得,伤我寸心中。

(0)
诗文中出现的词语含义

柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

焚荡(fén dàng)的意思:指烧毁、消灭,也指荡平、平定。

户长(hù cháng)的意思:指家庭的主要负责人,也指一家之主。

金窗(jīn chuāng)的意思:指金属窗户,比喻权贵显赫、富有的家庭。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

失火(shī huǒ)的意思:火灾发生或蔓延。

孀雌(shuāng cí)的意思:形容两个人或物极为相似,无法分辨。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

珠阁(zhū gé)的意思:比喻文采出众的才子

注释
双燕:两只燕子。
复:再次。
羡:羡慕。
玉楼:华丽的楼阁。
珠阁:装饰有珍珠的楼阁。
独栖:独自居住。
金窗:镶金的窗户。
绣户:绣花的门户。
长相见:经常可见。
柏梁:古代宫殿名。
失火:发生火灾。
吴王宫:吴王的宫殿。
焚荡:焚烧破坏。
雏尽:幼鸟全部死亡。
巢亦空:巢穴空无一物。
憔悴:形容身体衰弱,精神疲倦。
孀雌:失去配偶的雌燕。
忆故雄:怀念已故的雄燕。
再得:再次得到。
伤我寸心:刺痛我的心。
翻译
两只燕子又成双,它们的双飞让人羡慕。
它们不再独自栖息在华丽的楼阁,金窗绣户常见它们的身影。
柏梁台不幸失火,它们被迫进入吴王的宫殿。
吴王宫殿又遭焚烧,雏鸟无存,巢穴也空荡荡。
孤独的雌燕形容憔悴,怀念着已逝的雄燕。
再也不能双飞,这让我内心深深哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,开篇便以"双燕复双燕,双飞令人羡"展现了两只燕子重逢、共舞的情景,引发人们的羡慕。接着"玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见"则描写这对燕子在富丽的建筑中自由穿梭,不再孤单,而是常伴左右。

然而,诗意随后转折,以历史事件为背景,提到"柏梁失火去,因入吴王宫。吴宫又焚荡,雏尽巢亦空",这是对古代某次战乱的隐喻,其中柏梁指的是楚国都城郢的城门,而吴宫的焚毁则可能象征着权力更迭和历史的残酷。

诗人随后表达了自己的情感——"憔悴一身在,孀雌忆故雄"。这里的"憔悴"形容心境之哀伤,而"孀雌"则是孤独无伴的意思,通过这种对比强调了内心深处对于往昔英雄事迹的怀念。

最后两句"双飞难再得,伤我寸心中"表达了一种对于美好时光不再能重现的哀叹之情。这里的"双飞"指的是早先燕子之间的和谐共舞,而现在却只能在记忆中寻觅,这份损失和怀念深深触动了诗人的心弦。

总体而言,李白通过这首诗表达了一种对于美好事物易逝、历史变迁以及个人情感的深刻反思。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

梨花

少年携酒日寻花,老去花前欲饮茶。

今日传觞似年少,一枝香雪上乌纱。

(0)

春日

迟日回轻暖,东风扫积阴。

客愁眉上见,春意柳边寻。

健犊躬耕计,归鸿去国心。

醉乡如可隐,会放酒杯深。

(0)

到广河

清漳节物似清江,不复莼鲈梦故乡。

历下果能留太白,镜湖端是属知章。

身随客路常岑寂,心与沙鸥共渺茫。

尚困马蹄三百里,小舟聊与过沧浪。

(0)

次韵章缦仙华工部

水部诗才花作骨,帝城风物雪催梅。

休伤缣素厄焚掠,且阅沧桑供酒杯。

邗上佳人应见忆,并州信使莫相催。

兴亡尘海沤相续,却是钧天梦易灰。

(0)

奉桂管命奔问京陕祇役出蒸阳距家一日程未敢辄还寄诗当家书与共知之·其一

海榴庭院惜红芳,谢女琼姬送陆郎。

梦峡风烟迷紫府,天河环佩限银梁。

望星楼迥金针涩,拜月阶深绣屟凉。

数尽汉江秋雁影,锦书何日寄咸阳。

(0)

梧州柳枝词·其一

挂席珠江指郁林,真珠百琲七条琴。

山川清淑为佳丽,风月相逢得赏音。

豆蔻巧偷鹦鹉舌,琵琶弹出凤皇心。

南风吹我苍梧梦,一堕烟波不可寻。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7