《北禅》全文
- 拼音版原文全文
北 禅 宋 /李 处 权 老 屋 不 知 春 ，余 花 纷 委 雪 。中 有 忘 言 人 ，截 断 天 下 舌 。我 久 执 情 见 ，终 日 在 谈 说 。一 笑 示 全 机 ，春 云 满 城 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
纷委（fēn wěi）的意思：形容事情纷乱、杂乱无章。
截断（jié duàn）的意思：断开，中断。
老屋（lǎo wū）的意思：指年久失修的房屋，也比喻年老体衰的人。
情见（qíng xiàn）的意思：指情感相投，意见一致。
谈说（tán shuō）的意思：形容见到强大的敌人或困难的事情时，心生畏惧，脸色发白。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 老屋不知春意浓，落花如雪纷纷扬。
屋中住着不说话的人，仿佛堵住了世间所有言论。
我长久以来执着于情感表达，整日谈论不停。
他忽然一笑，揭示了全部的深意，如春云般弥漫在城池之上。
- 注释
- 老屋：破旧的房子。
馀花：剩余的花朵。
纷委：纷纷落下。
雪：比喻落花之多。
忘言人：沉默寡言之人。
截断：阻断，停止。
天下舌：指世间所有的言论。
执情见：执着于情感的显现。
谈说：谈论，交谈。
一笑：微笑。
全机：全部的奥秘或深意。
春云：春天的云彩，象征智慧或启示。
城阙：城市中的重要建筑，代指城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇"老屋不知春，馀花纷委雪"两句，通过对比衬托，表现了一个与世隔绝的空间，其中“老屋”象征着岁月的沉淀，而“馀花纷委雪”则是自然景观在这个空间中的独特展现，春意被雪覆盖，显得分外宁静。
"中有忘言人，截断天下舌"两句，诗人自诩为“忘言人”，不关心世俗的纷争与喧哗，而是选择了超脱和沉默。这里的“截断天下舌”则表明诗人对外界的评判持有超然态度，不被世间的是非所动。
"我久执情见，终日在谈说"一句，则透露了诗人内心深处依旧保持着自己的真挚情感和观点，并且愿意与知己进行交流和分享。
最后，“一笑示全机，春云满城阙”两句，通过“一笑”来表达诗人对世事的豁然开朗态度，以及对内在智慧的自信。“春云满城阙”则是这种心境下的自然写照，表现了诗人心中所充盈的生机与希望。
整首诗通过对意境和情感的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、宁静致远的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟过南康遥望匡庐诸山歌
客心渺兮夷犹，迟落日兮扁舟。
临长江兮极目，抚迟景兮淹留。
薰风徐至，疏雨乍收。山光凝翠，云色含秋。
伴众鸟兮孤渚，俯夕阳兮中流。
波婉转兮汎汎，帆容与兮悠悠。
怅离魂兮飘飖，更低徊而增忧。
望匡庐之恍惚，欲往从以末由。