- 拼音版原文全文
寄 鲍 府 教 宏 博 宋 /车 若 水 漆 文 虫 章 孔 壁 冷 ,秦 烟 不 烬 收 余 鑛 。人 心 万 古 无 代 谢 ,六 龙 当 天 枢 极 炯 。赤 帝 芟 蠃 能 几 年 ,丛 葭 乱 苇 书 千 千 。商 盘 周 敦 赝 今 古 ,魏 殿 吴 宫 凿 后 先 。汗 将 九 牛 牵 不 上 ,从 容 一 丝 经 万 象 。百 年 文 献 来 典 误 ,我 欲 盟 君 分 石 渠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
赤帝(chì dì)的意思:指红日,也用来比喻君主或领袖的威严和尊贵。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。
当天(dàng tiān)的意思:指同一天内,表示事情发生或处理的当下。
典谟(diǎn mó)的意思:指典章制度的谋略和计策。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
孔壁(kǒng bì)的意思:指墙壁上的孔洞或缺口。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
漆文(qī wén)的意思:形容文章或书信的内容深奥、精妙,充满智慧和艺术价值。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
枢极(shū jí)的意思:指事物的中心或关键位置。
天枢(tiān shū)的意思:指天空中的北极星,比喻事物的中心或关键所在。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
- 翻译
- 漆黑文字刻在冰冷的墙壁上,秦代的烟尘虽消散但遗留的矿石犹存。
人的情感千年不变,六条龙象征天帝在中央,光芒耀眼无比。
炎帝战胜了赢政又能持续多少年,密密麻麻的竹简记载着无数历史。
商朝的铜盘和周朝的鼎如今真假难辨,魏国宫殿和吴国宫苑的遗迹相继出现。
即使倾尽九牛之力也无法轻易移动,一根丝线却贯穿万物万象。
百年来的文献典籍积累丰富,我想与你共享这些知识,如同石渠阁的讨论。
- 注释
- 漆文:漆黑的文字。
虫章孔壁:墙壁上的图案。
秦烟:秦代的尘埃。
六龙:象征天帝的六条龙。
赤帝:古代神话中的火神。
芟嬴:战胜赢政。
丛葭乱苇:密集的竹简。
商盘周敦:商周时期的青铜器。
魏殿吴宫:魏国和吴国的宫殿。
汗将九牛:形容极大的力量。
石渠:古代藏书之处,此处指共享知识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和哲理思考,通过对古今兴亡的反思,表达了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人命运与时代洪流之间关系的深刻感悟。
“漆文虫章孔壁冷,秦烟不烬收馀矿。”这里借用了古代文字的保存和金属熔炼的比喻,强调了历史的沉重与时间的无情。诗人通过对古代文献的描述,表达了对过去文化遗产的珍视。
“人心万古无代谢,六龙当天枢极炯。”这两句则是哲理性的思考,说明人类的心灵和自然界的规律都是亘古不变的,而“六龙”指的是皇权或国家机器,其稳固与否决定着社会的安危。
接下来的几句:“赤帝芟嬴能几年,丛葭乱苇书千千。商盘周敦赝今古,魏殿吴宫凿后先。”则是对历史时间的流逝和王朝更迭进行了描述,通过对不同历史时期的提及,强调了历史的长河与个人生命的短暂。
“汗将九牛牵不上,从容一丝经万象。”此处诗人用了一个生动的比喻,表达了面对浩瀚如烟的历史和繁复多变的事物,即使是最伟大的力量也难以驾驭。
最后,“百年文献来典谟,我欲盟君分石渠。”则是诗人对于传承文化和知识的重视,以及希望与朋友共勉,共同守护这一份精神财富的愿望。这里的“石渠”可以理解为永久不变的事物,是对理想、信念的一种比喻。
整首诗通过对历史、时间、人心等主题的深刻探讨,展现了诗人对于个人与时代关系的深邃思考,以及对于传统文化和知识传承的重视与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
处默为姚廷佐
钟声非不宏,不扣常不鸣。
灵鸡本司晨,暮夜乃无声。
自鸣钟不祥,夜啼鸡遭烹。
在物尚如此,况为物之灵。
处世有至道,片言不可轻。
兴戎与阶乱,圣训何昭明。
十语九中理,一失祸所生。
所以不如默,终身安且荣。
仰观卷舌星,俯诵缄口铭。
直欲效瘖哑,匪但守如瓶。
灵寿杖为罗进士父赋
尝闻灵寿杖,似竹还非竹。
天然合尺度,而自有节目。
汉庭赐孔光,不称三公服。
今归罗隐君,始脱泥涂辱。
暂曳过崆峒,终携入盘谷。
扶颠与持危,要不藉僮㒒。
赤藤苦不坚,桃竹颇类俗。
草木若有知,安能不羞缩。
但恐君力强,弃置倚墙屋。
蛟螭见光怪,雷电时相逐。