- 诗文中出现的词语含义
-
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
鹤驭(hè yù)的意思:指掌握着权力,能够自由驾驭、操纵事物,如鹤舞于空中一样自由自在。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
金母(jīn mǔ)的意思:指母亲的金钱,也指母亲的财产。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
鸾音(luán yīn)的意思:指美妙动听的音乐声音或歌声。
佩紫(pèi zǐ)的意思:佩戴紫色的衣物或饰品,表示身份高贵或地位尊崇。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
琼台(qióng tái)的意思:指美丽的宫殿或高耸的楼阁。
任城(rèn chéng)的意思:指担任城市官职,管理城市事务。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
霞衣(xiá yī)的意思:指美丽的衣裳。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
瑶圃(yáo pǔ)的意思:指美丽的花园或园林。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
玉笈(yù jí)的意思:指古代儿童学习时使用的玉制笔记本。比喻学习成绩优秀、学识渊博。
云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。
云璈(yún áo)的意思:比喻人的才华和智慧超过常人,出类拔萃。
镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 春天锁住了仙境琼台,花朵隐藏在瑶池园圃,五彩祥云片片归来。
任城仙子,总是带着玉册漫游不息。
恰逢三元金母聚会,云中的笙箫奏响,这是天上的美好约定。
游玩之时,仙女们轻盈地随侍,身披玉佩紫霞衣。
芙蓉仙子似乎要离去,凤鸣鹤驾,洞府想必已迷失在云雾中。
她向人间挥手告别,留下话语让人知晓。
这次离去无需惆怅,蓬莱仙境的水,仿佛就在指尖间。
你可还记得,刘安还未老去,仙人的名册仍有迹可循。
- 注释
- 琼台:仙境中的高台。
瑶圃:神话中的仙人花园。
任城仙子:传说中的仙人。
玉笈:玉制的书卷,象征仙道之学。
三元金母:道教中的神仙,代表三个重要的时间点。
云璈:云中的笙箫,象征仙乐。
蓬莱:传说中的仙岛。
刘安:汉代淮南王,以炼丹求仙闻名。
仙籍:记载仙人的名册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,春天的花开得如同锁住了琼台,而花朵却藏匿在瑶圃中。彩云飘逸,如片片归来的精灵。任城仙子手持玉笈镇守着长生不老的秘密。诗人提到时逢三元,金母降临,天上奏响云璈,彰显了一个喜庆祥和的氛围。
在这片嬉游之地,有侍女飘然自如,她们佩戴着玉佩,穿着紫霞色的衣裳。芙蓉帔幕即将启程,鸾音鹤驭之间,洞府之中似乎充满了迷离的气息。
诗人对世人挥手告别,并留下了一番话语,让人们知晓。面对即将到来的离别,诗人却表示无需怅望,因为蓬莱水边弹指之间,那些稀疏的记忆仍然清晰可感。
最后,诗人提及刘安未老,暗示自己虽年迈但心境依旧追求仙籍,有渡过世俗的津涯。这不仅展示了诗人的超脱之志,也反映出对永恒生命和精神世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢