小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中简仲弥性唐克明苏训直》
《病中简仲弥性唐克明苏训直》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

移疾还家曲肱依然耐久北窗灯。

心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧

细雨佩壶寻废寺,夕阳马吊荒陵。

小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngjiǎnzhòngxìngtángmíngxùnzhí
sòng / yóu

háijiāzàngōngránnàijiǔběichuāngdēng

xīnguóchūnguīyànshēnshìyúntángdànguòsēng

pèixúnfèiyángxiàdiàohuānglíng

xiǎoliúyànshízhuīzhúshèngshèniánláilěngbīng

诗文中出现的词语含义

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

马吊(mǎ diào)的意思:指人死了,马也要吊上墙去送葬。

耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。

移疾(yí jí)的意思:迅速移动或迅速转变

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

云堂(yún táng)的意思:指云彩般的美丽殿堂,形容建筑物的壮丽和美丽。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。

旦过僧(dàn guò sēng)的意思:指人的品行高尚,行为端正,不做坏事。

翻译
因病回家暂时休息,北窗的灯光依旧明亮。
心像春天归雁的湖泽,身体却像早起的僧人忙碌。
细雨中漫步寻找废弃的寺庙,日落时分下马凭吊荒芜的陵墓。
稍作停留不要嫌时间匆忙,如今的聚会冷清得如同寒冬。
注释
移疾:因病请假。
曲肱:弯着胳膊休息。
依然:依旧。
北窗灯:北边窗户的灯光。
心如泽国:心情如同湖泽中的归雁。
春归雁:春天归来的雁群。
身是云堂旦过僧:身体如同云堂中早起的僧人。
云堂:僧人的居所。
细雨佩壶:在细雨中手持水壶。
废寺:废弃的寺庙。
夕阳下马:在夕阳下下马。
吊荒陵:凭吊荒凉的陵墓。
小留:稍作停留。
莫厌:不要嫌弃。
时追逐:时间匆忙。
胜社:热闹的聚会。
冷欲冰:冷清得像冰一样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《病中简仲弥性唐克明苏训直》。诗中表达了诗人因病请假回家后的闲适生活和内心感受。首句“移疾还家暂曲肱”描绘了诗人因病休养,暂时放下繁忙,轻松地倚着枕头的情景。次句“依然耐久北窗灯”则暗示了诗人即使在家中,也保持着读书或思考的习惯,北窗的灯光象征着他的坚韧与不息。

第三句“心如泽国春归雁”,以春天归雁比喻诗人的心境,暗示他虽然身体不适,但内心仍怀有期待和归乡之情。第四句“身是云堂旦过僧”则以云堂中的僧人自比,表示自己如同早起的僧人般平静淡然。

第五、六句“细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵”描绘了诗人雨中漫步,探访荒废寺庙,傍晚时分又骑马经过荒凉陵墓的场景,流露出一种孤寂而深沉的情感。

最后两句“小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰”劝诫朋友,尽管相聚短暂,但友情不应因时间的流逝而冷却,表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人病中生活的闲适与深沉,以及对友情的执着。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题徐稚湖亭

伏龙山横洲渚地,人如白蘋自生死。

洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。

(0)

续古二十九首·其四

大道归孟门,萧兰日争长。

想得巢居时,碧江应无浪。

(0)

旅泊涂江

烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。

断沙雁起金精出,孤岭猿愁木客归。

楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。

无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。

(0)

经徐稚墓

郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。

凤皇屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。

禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。

千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。

(0)

朝元引四首·其二

正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。

天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。

(0)

竹十一首·其三

啸入新篁一里行,万竿如瓮锁龙泓。

惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7