- 拼音版原文全文
赠 周 茂 叔 宋 /何 平 仲 及 物 仁 心 称 物 情 ,更 将 和 气 助 春 荣 。智 深 大 易 知 幽 赜 ,乐 本 咸 池 得 正 声 。竹 箭 生 来 元 有 节 ,冰 壶 此 外 更 无 清 。几 年 天 下 闻 名 久 ,今 日 逢 君 眼 倍 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
称物(chēng wù)的意思:称赞物品的好处或优点。
春荣(chūn róng)的意思:春天的荣耀,指事物兴盛的时期。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
大易(dà yì)的意思:大易指的是事情容易办成,没有什么困难。
得正(de zhèng)的意思:得正是一个动词短语,表示获得正当的权益或地位。它指的是通过合法手段或正确途径取得应得的利益或地位。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
仁心(rén xīn)的意思:指具有仁爱之心,关怀他人,待人宽厚仁慈的心态。
深大(shēn dà)的意思:非常深远、广大的程度。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
幽赜(yōu zé)的意思:形容深藏不露、隐蔽而精巧的地方或事物。
有节(yǒu jié)的意思:有节指有分寸、有分寸地处理事情,不过分、不过火。
正声(zhèng shēng)的意思:指正确的声音或言论。
- 注释
- 仁心:仁爱之心。
物情:事物的真实情况。
和气:和谐的态度。
春荣:春天的繁荣。
智深:智慧深远。
大易:《易经》。
幽赜:幽微深奥的道理。
乐本:音乐的根本。
咸池:古代乐曲名,象征正统音乐。
正声:正统之声。
竹箭:竹子。
元:本来。
节:节操。
冰壶:比喻人品高洁。
清:纯净。
天下闻名:名声远扬。
今日:今日。
逢君:遇见您。
眼倍明:眼前更加明亮。
- 翻译
- 以仁爱之心符合事物的真实情况,更用和谐的态度促进春天的繁荣。
智慧深入《易经》,能洞察幽微深奥的道理,音乐源自《咸池》得到正统之声。
竹子自出生就具有节操,如冰壶般纯净无暇。
多年来名声远扬,今日遇见您,眼前更加明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何平仲的作品,名为《赠周茂叔》。从诗中可以看出诗人的高尚情操和深厚的情谊。他以"及物仁心称物情"开篇,表达了他对万物都怀有仁心的态度,这种境界体现了一种超然物外、慈悲为怀的人生观。接着"更将和气助春荣"进一步强调了这种和谐之美与春天繁荣景象相得益彰,显示出诗人内在的平和与对自然美好季节的欣赏。
智慧如深潭,易如大道,这不仅展现了诗人的见识,也反映了他处理问题的能力和方法。"乐本咸池得正声"则是说诗人在心灵深处寻找到了一种纯正的声音,或许这是一种精神上的自我安慰,亦或是一种艺术创作上的追求。
"竹箭生来元有节"表达了对自然界中事物固有的规律和节奏的赞美,同时也寓意着诗人对生命和时间流逝的感悟。"冰壶此外更无清"则是说在这个世界上,再也没有比这更为纯净清澈的事物了,这里"冰壶"象征着一种至高无上的精神追求。
最后两句"几年天下闻名久,今日逢君眼倍明"表达了诗人对于友人的赞美和敬意。"几年天下闻名久"说明周茂叔的名声已经传遍天下,而"今日逢君眼倍明"则是说在今天与这位朋友相遇,感受到了比以往任何时候都更加明亮的精神交流,这里的"眼"不仅是肉体上的视觉,也包含了心灵上的洞察和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢