《蝶恋花·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄幸（bó xìng）的意思：指女子处境困苦，生活不幸。
芳时（fāng shí）的意思：美好的时光
傅粉（fù fěn）的意思：指人们在崇拜偶像、追求名人时，盲目追随，毫无批判地崇拜。
画阁（huà gé）的意思：指虚构的美丽宫阙，比喻空幻、虚妄的事物。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
禁烟（jìn yān）的意思：禁止吸烟。
狂游（kuáng yóu）的意思：形容人或动物在某个地方或某个领域中疯狂地游荡、游玩。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
香红（xiāng hóng）的意思：指花朵鲜艳而香气浓郁。
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
掩亚（yǎn yà）的意思：假装模仿，掩饰自己的本来面目。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 蝶恋花：唐教坊曲名。
本名《鹊踏枝》。
晏殊词改今名。
门掩亚：意谓门没有关死，只是虚掩着。
寂寞珠帘，画阁重重下：此为“寂寞画阁，珠帘重重下”的倒装，谓宁静的画阁，垂下重重珠帘。
画阁：彩绘华丽的楼阁。
禁烟：禁止烟火的日子，指寒食节。
傅粉：白面少年。
未舍：没有尽兴。
芳时：良辰，花开时节。
眉黛无人画：谓在如此美好的时节里，女子的黛眉却没有人替她描画了。
眉黛：古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。
薄幸：薄幸郎，古代女子对负心男子的称呼。
- 翻译
- 深深的小院，关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了，微微的春雨停了，那绿杨深处的秋千直直的悬挂着，纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶，还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节，没有人为我画眉。薄幸郎不归来，整个春天都过去了，你看杏花已经零落，香花亦在凋谢。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面。"小院深深门掩亚"，开门见山地刻画出庭院的深邃和静谧，门轻轻掩上，暗示着主人的孤独或期待。"寂寞珠帘，画阁重重下"，珠帘垂落，画阁层层叠叠，进一步渲染了空间的空旷与寂静，透露出一种深深的孤寂感。
"欲近禁烟微雨罢"，点明时间是清明前后，雨后空气清新，但诗人却未能接近户外的热闹，只能在室内遥望。"绿杨深处秋千挂"，秋千闲置，画面中流露出一种无人问津的落寞，暗示着主人公内心的失落。
接下来的"傅粉狂游犹未舍"，转而描述主人公对往昔繁华生活的怀念，即使曾经沉迷于游乐，此刻也因无人陪伴而感到遗憾。"不念芳时，眉黛无人画"，借女子的妆容无人打理，表达了主人公对逝去美好时光的惋惜和对爱情的渴望。
最后两句"薄幸未归春去也，杏花零落香红谢"，以春天的消逝和杏花凋零象征着美好时光的流逝和主人公的无尽思念，以及对薄情之人未归的怨恨，情感悲凉而动人。
总的来说，这首词通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了主人公在深院中的孤独与怀旧之情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
全侍御画马行
驹郎画马推专门，能以慧心师古人。
晋唐神品不易得，渊源惟有赵王孙。
王孙晚节何靡靡，而其画马良足喜。
岂知遭际忽相同，于是其马深可鄙。
崎岖山海亦劳瘅，聊将画马抒坎轲。
何人尚称松雪翁，乃以故吾例今我。
谓我此画堪乱真，旁观啧啧驹郎嗔。
曰尔恶知吾画马，我所师者龚遗民。
遗民不肯画驽骀，天曹下取天马来。
人间尘浊那得有，先生之言欺人哉。
顾其画马虽不传，其画马法吾能言。
驹郎隔民称私淑，想其画法当复然。
酒酣耳热呼儿急，命儿扑地如马立。
铺纸却作唐马图，泼墨淋漓儿背湿。
狂风骤雨笔不已，摆脱一切空摹拟。
须臾写出雄俊姿，掷笔大笑儿亦起。
驹郎有儿非凡数，闺中况有同心助。
吮笔看郎画马成，胭脂来画马边树。
青枝红叶娟不俗，此树何如管姬竹。
树边一马独嘶风，两马寝立两奔逐。吁嗟乎！
铜马不出泥马徂，老骥伏枥哀龙驹。
彼恋栈豆甘局促，尚图神骏胡为乎。
遗民画马既绝尘，驹郎画亦希世珍。
劝君慎秘此画勿为六丁取，王孙画马笔下空有神。
《全侍御画马行》【清·徐时栋】驹郎画马推专门，能以慧心师古人。晋唐神品不易得，渊源惟有赵王孙。王孙晚节何靡靡，而其画马良足喜。岂知遭际忽相同，于是其马深可鄙。崎岖山海亦劳瘅，聊将画马抒坎轲。何人尚称松雪翁，乃以故吾例今我。谓我此画堪乱真，旁观啧啧驹郎嗔。曰尔恶知吾画马，我所师者龚遗民。遗民不肯画驽骀，天曹下取天马来。人间尘浊那得有，先生之言欺人哉。顾其画马虽不传，其画马法吾能言。驹郎隔民称私淑，想其画法当复然。酒酣耳热呼儿急，命儿扑地如马立。铺纸却作唐马图，泼墨淋漓儿背湿。狂风骤雨笔不已，摆脱一切空摹拟。须臾写出雄俊姿，掷笔大笑儿亦起。驹郎有儿非凡数，闺中况有同心助。吮笔看郎画马成，胭脂来画马边树。青枝红叶娟不俗，此树何如管姬竹。树边一马独嘶风，两马寝立两奔逐。吁嗟乎！铜马不出泥马徂，老骥伏枥哀龙驹。彼恋栈豆甘局促，尚图神骏胡为乎。遗民画马既绝尘，驹郎画亦希世珍。劝君慎秘此画勿为六丁取，王孙画马笔下空有神。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80567c6e7e39aa38757.html