小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自考功员外授给事中》
《自考功员外授给事中》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[微]韵

南省丹地,东曹拜琐闱

惠移双管笔,恩降五时衣

出入真选遭逢每滥飞。

器惭公理拙,才谢子云微。

案牍常礼朋僚等威

上台行揖让,中禁动光辉

旭日千门起,初春八舍归。

赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲

何幸盐梅处,唯忧对问机。

省躬任重宁止冒荣非。

(0)
拼音版原文全文
kǎogōngyuánwàishòugěishìzhōng
táng / shěnquán

nánshěngtuīdāndōngcáobàisuǒwéi
huìshuāngguǎnēnjiàngshí

chūzhēnxuǎnzāoféngměilànfēi
cángōngzhuōcáixièyúnwēi

ànchángpéngliáoděngwēi
shàngtáixíngràngzhōngjìndòngguānghuī

qiānménchūchūnshèguī
zènglánwén宿tánshùyǐnfāngfēi

xìngyánméichùwéiyōuduìwèn
shěnggōngzhīrènzhòngníngzhǐmàoróngfēi

诗文中出现的词语含义

案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。

八舍(bā shè)的意思:八舍指的是佛教寺庙中的八个房间,也指佛教寺庙。

常礼(cháng lǐ)的意思:指一个人经常行礼,尊重他人,注重礼仪。

初春(chū chūn)的意思:

◎ 初春 chūchūn
[the first month of spring] 开春头一个月,即阴历正月

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

丹地(dān dì)的意思:指红色的地面,比喻志愿者、热心人士等在一些特定的地点或领域默默奉献、努力工作的情景。

等威(děng wēi)的意思:等待权威的到来,指对权威的敬重和期待。

对问(duì wèn)的意思:互相询问,相互追问。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

公理(gōng lǐ)的意思:公理是指在某一学科或领域中被公认为真实、不可否认的原理或规则。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

禁动(jìn dòng)的意思:禁止行动,不得动弹

冒荣(mào róng)的意思:以小冒大,冒险追求荣誉或名利。

南省(nán shěng)的意思:指不再受人瞩目,不再引起关注或重视。

宁止(níng zhǐ)的意思:宁可停止或忍受,不愿继续进行或承受。

朋僚(péng liáo)的意思:指朋友、同僚。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

任重(rèn zhòng)的意思:承担重任或责任重大。

上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。

省躬(shěng gōng)的意思:指自省自律,谨慎修身,不放纵自己,要求自己更加谦虚谨慎,更加努力地修养自己。

时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

琐闱(suǒ wéi)的意思:琐碎的事务、小事

五时(wǔ shí)的意思:指正午时刻,也泛指时刻

行揖(xíng yī)的意思:行礼、鞠躬

旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。

盐梅(yán méi)的意思:指盐和梅花,比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。

揖让(yī ràng)的意思:指彬彬有礼地敬让他人,表现出尊重和谦虚的态度。

遭逢(zāo féng)的意思:遭遇,遇到

真选(zhēn xuǎn)的意思:真实的选择,真正的选拔

中禁(zhōng jìn)的意思:中央禁止、中央限制

五时衣(wǔ shí yī)的意思:指穿在身上的衣服,比喻人的名誉和声誉。

翻译
在南方被推崇为丹青之地,我在东曹任职琐碎的官署。
蒙受恩典,赐予我两支官笔和四季换穿的官服。
进出朝廷皆需谨慎选拔,却时常遭遇不公正的升迁。
我自愧才能不足,无法像子云那样才华出众。
处理政务常常忽略常规礼节,与同僚间的等级差距明显。
在宫廷之上,礼仪繁复;在宫禁之中,光彩夺目。
朝阳照耀千门开启,初春时节我返回住所。
昔日曾得兰花之赠,如今谈论树木也暗含芬芳。
有幸置身于高位,却忧虑应对机要事务。
反省自身深知责任重大,岂能只为荣耀而忘本。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《自考功员外授给事中》。从诗中可以感受到作者在表达自己对于仕途生活的体验和感慨。

首句“南省推丹地,东曹拜琐闱”描绘了诗人在地方政府任职的情景,“省”指的是州或县级的行政区域,而“推丹地”则是对官府所在地理位置的美好描述。接着“东曹拜琐闱”表明诗人需要向东方的朝廷或高级官署汇报工作。

“惠移双管笔,恩降五时衣”显示了上级对诗人的奖赏和关怀,“惠移”是指上级的恩惠转移到诗人身上,“双管笔”象征着文职,而“恩降五时衣”则可能指的是朝廷按季节赐予官员的衣物。

“出入宜真选,遭逢每滥飞”表达了诗人在仕途中的顺利和得意,“出入”指的是官员的升迁与调动,“宜真选”意味着这些变化都是基于公正的选拔准则,而“遭逢每滥飞”则形容诗人在仕途中不断取得成功。

“器惭公理拙,才谢子云微”表达了诗人对于自己才能和器具的谦虚态度,“器惭”指的是对自己的器量有所自愧,“公理拙”则是说自己的公正无私被认为是不够,而“才谢子云微”则是感激地接受他人的赞誉。

“案牍遗常礼,朋僚隔等威”描绘了诗人在官场中的处境,尽管有着一定的礼仪和规矩,但同僚之间还是存在着隔阂和竞争。

“上台行揖让,中禁动光辉”则显示了诗人对于仕途高位的向往和追求,“上台”指的是朝廷或中央政府,而“行揖让”则是希望能够在那里有所作为,“中禁”可能是指宫禁或朝廷内部,而“动光辉”则表达了对权力中心的渴望。

“旭日千门起,初春八舍归”描绘了一种宏伟壮观和喜悦的心情,可能是在庆祝某个重要事件或是个人仕途上的成就。

“赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲”表达了诗人对于友人的思念和对自然景物的赞美,“赠兰”可能指的是赠送香草,而“闻宿昔”则是在回忆过去的时光,“谈树”是对树木的讨论或欣赏,“隐芳菲”则形容树木中的幽静与芬芳。

最后,“何幸盐梅处,唯忧对问机”表达了诗人对于自己所处环境的感激,同时也担心面对的机遇和挑战。盐梅可能是指某种特定的自然景物或生活状态,而“唯忧对问机”则显示出诗人面对未来的不确定性。

整首诗通过多个层面展现了诗人对于仕途生活的感受和态度,既有对上级恩惠的感激,也有对个人才能的自省,更有对未来挑战的忧虑。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

送郑居之

窗前落叶正萧萧,夜雨寒灯共寂寥。

君是居人余是客,明朝相候合江桥。

(0)

十二月大雨

一冬都无五日寒,赤日杲杲后土乾。

水官丐归帝弗许,诘朝不雨吾戮汝。

斯须便放大瓢倾,一洗万里尘埃清。

不妨更作尺深雪,桑榆之功尚堪说。

(0)

松斋秋咏次黄存之韵七首·其三

牵牛引蔓上东篱,气肃清商雨过时。

人意若随天意好,秋光又到菊花枝。

(0)

久雨

园林清樾净无尘,池沼黄流去有声。

不用飞花来点缀,但须霁日为澄清。

(0)

和郁簿述怀古风

莫笑当年韩与侯,钓鱼温水垂纤钩。

鸢肩自是腾上速,安用常何荐马周。

先生直气摩星斗,肯来州县甘低头。

莅官姑欲行所学,一猿未足胜众猴。

平生一介重取与,邈视不义如云浮。

同舍偿金初何有,从者窃屦还言否。

古井新来亦波浪,夷途强指如山丘。

毁言中人以疑似,心苟无瑕何足尤。

虽然铄金忌众口,此语不妄闻诸邹。

谁知三月未得禄,长饥日典鹔鹴裘。

不作颜公乞米帖,吟诗肝肾愁镌锼。

诗成险语破鬼胆,我惭属和真蛮讴。

愿须暇日荐所有,君方有行宁少留。

何妨暂驾扬州鹤,犹胜他人万斛舟。

(0)

戏书

去年今日到湖州,救得饥民岁又周。

阅遍炎凉还自笑,坐靡廪饩更何求。

渊明栗里终归去,太史周南枉滞留。

咄咄大钧何必问,固知薄命与仇谋。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7