小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《卜算子·其二即席奉女兄寿》
《卜算子·其二即席奉女兄寿》全文
宋 / 李处全   形式: 词  词牌: 卜算子

芍药斗新妆,杨柳飞轻雪。

著意留连放春,已向东皇说。

况是谪仙家,自有长生诀。

方士呼来借玉蟾,要吸杯中月。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。

放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。

方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。

生诀(shēng jué)的意思:

诀别。《后汉书·马援传》:“出征 交趾 ,土多瘴气, 援 与妻子生诀,无悔吝之心。”《后汉书·班超传》:“ 超 有书与妾生诀,恐不復相见。”

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

玉蟾(yù chán)的意思:指人的两只手,也比喻夫妻之间的相互依恋。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。

注释
芍药:一种观赏植物,春季开花,色彩艳丽。
斗:比赛,这里形容芍药争艳。
新妆:新的装饰或打扮,指花朵盛开的样子。
杨柳:柳树的一种,常见于诗词中象征柔美。
飞轻雪:形容柳絮飘落像雪花一样轻盈。
著意:特意,用心。
东皇:古代神话中的春神,也称东君。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白,因其诗才被尊为‘谪仙’。
长生诀:长生不老的方法或秘诀。
方士:古代术士,追求长生不老的人。
借玉蟾:向月亮借取(如长生之物)。
玉蟾:月亮的别称,古人认为月亮中有玉兔捣药。
吸杯中月:想象中的行为,可能指饮酒赏月,也可能象征追求月光的神秘力量。
翻译
芍药竞相打扮,杨柳飘洒如轻雪。
刻意挽留春天不放手,已经向春神诉说。
更何况是被贬谪的仙人之家,自有机密的长生之法。
方士呼唤,想要借取月亮中的玉兔,只为了汲取杯中的月影。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处全的作品,名为《卜算子·其二》。从鉴赏角度来看,诗中融合了对春天美景的描绘与仙家长生之境的向往。

"芍药斗新妆,杨柳飞轻雪。" 这两句通过鲜明的意象展示了一幅生机勃勃的春日画面。芍药和杨柳都是常见的春季植物,它们在诗中代表了自然界的更新与美丽。这里的“斗新妆”指的是花朵盛开,宛如打扮一新的妆容,而“飞轻雪”则形象地描绘了柳絮随风飘扬,如同轻盈细腻的雪花。

"著意留连不放春,已向东皇说。" 这两句表达了诗人对春天美好的珍惜与留恋之情。诗人不忍心让这短暂而美丽的季节逝去,因此向掌管四时更替的“东皇”祈求,希望能够永远保留春天。

"况是谪仙家,自有长生诀。方士呼来借玉蟾,要吸杯中月。" 这几句则展现了诗人对于超脱凡尘、获得仙道之境的向往。在这里,“谪仙”指的是被贬官或隐居山林的人,暗示他们自有通往长生不老之境的秘诀。而“方士呼来借玉蟾,要吸杯中月”则是通过神话传说中的元素(如玉蟾,即兔)表达了诗人对仙界生活的憧憬与追求,企图借此获得超凡脱俗的能力。

总体而言,这首诗既有对现实世界美景的细腻描绘,也有对超自然境界的深切向往,是一首融合了现实之美与仙境之梦的佳作。

作者介绍

李处全
朝代:宋   籍贯:徐州丰县(今属江苏)   生辰:1134-1189

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 
猜你喜欢

笑云

山中人笑云来去,几度欲留留不住。

一片西兮一片东,为谁挂在青松树。

有时卷,不论高低并近远。

有时舒,南北西东满太虚。

本自无心休问迹,悠扬散漫随风力。

白衣苍狗任纵横,返寂还空何处觅。

却恐山中云笑人,区区未免走红尘。

但能放下便安乐,所以长将云喻身。

(0)

送的藏主归里

日本师僧皆可喜,不惮鲸波千万里。

捐躯为法到南方,如此出家今有几。

苦参的是禅家流,密證潜符更奇伟。

从来佛祖是生冤,肯认山河为自已。

五千馀卷纸上语,却笑痴蝇钻未已。

自家宝藏无一物,尽大地人提不起。

年穷腊尽归去来,东风入律梅花开。

(0)

题兰石一幅赠萧伯舆宪史调闽中

武夷山中石如玉,西涧无人瑶草青。

悬厓搴芳思独往,香气袭衣秋露零。

(0)

舟行胶浅晚泊小桥期至豫章而别则咫尺矣即事书怀简何平子

偶遇乘槎侣,因辞下泽车。

客程兼旦暮,川路滞风沙。

石碎愁鹅子,汀长怯犬牙。

急湍腾雪马,浅溜蹙霜花。

聚舫时连鹢,攒篙若斗蛇。

去留因地利,漂泊任天涯。

洲指黄牛近,山瞻白鹤遐。

潭烟迷浦溆,岸火识人家。

系缆安桩栻,偎篷宿苇葭。

中宵渔响歇,向晓雁声哗。

忽忆别期促,还怜光景赊。

剑愁分紫气,酒喜酌彤霞。

坎壈身如寄,蹉跎鬓欲华。

相期何处好,勾漏问丹砂。

(0)

为潘仁仲写梧竹草亭

翠竹萧萧倚碧梧,一亭聊以赋閒居。

浮杯乐饮思潘岳,藻思春江濯锦如。

(0)

白鸟二章章八句

嗷嗷哀鸣,迁于壤木。岂无好逑,敦彼独宿。

渴饮而泉,饥啄而粟。聊乐我员,亦曷云足。

鸿雁在渚,鹡鸰在原。物以群分,维性是便。

尔鸣雍雍,尔怀急难。无胥远矣,今亶其然。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7