- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长跪(cháng guì)的意思:长时间跪拜或下跪。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
庚辰(gēng chén)的意思:指时间过得很快,形容时光荏苒,岁月如梭。
瑰伟(guī wěi)的意思:形容事物美好壮丽、卓越非凡。
海县(hǎi xiàn)的意思:形容人心胸开阔,胆量大。
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
酒殽(jiǔ yáo)的意思:指酒后残留的渣滓或残余物。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
困敦(kùn dūn)的意思:形容困扰、困苦的境地,也指人陷入困境无法自拔。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
美声(měi shēng)的意思:指优美悦耳的声音。
乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。
千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
全美(quán měi)的意思:形容美丽壮观、绚丽多彩。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。
素冠(sù guān)的意思:指人的品德高尚,行为端正,不染世俗之尘。形容人的品德纯洁、高尚。
洗眼(xǐ yǎn)的意思:清除眼中的污垢,使视野清晰明朗。
星翻(xīng fān)的意思:形容极其亮丽耀眼,令人惊叹的景象。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。
- 注释
- 困敦:古人历法中的凶年。
斗申指:斗柄指向申位。
辰次:辰时的次序。
刘郎:对刘全美的称呼。
晦明:阴暗明亮的变化。
九万扶摇:形容极高远的飞翔。
- 翻译
- 这一年遭遇困厄,时值申时斗柄指向,辰时又逢庚辰时分。
梦中离开城门登上古老的高地,草木环绕天空,河水潺潺流淌。
众多人力举铲锹打开长久的丧葬,前方一人形貌非凡。
他戴着白帽长跪,蒸酒烹肴,据说此人名叫刘全美。
马嘶车鸣时断时续,人间景象在秋色中晦明交替。
醒来后心中迷茫,不知所措,如同河水流转,星辰翻动,满身大汗。
世人传言恶梦后常有吉祥,神灵与人嬉戏实有意义。
全美的名声远播各地,长久封闭终将开启,这是自然之理。
皎洁的月光洒在二十四桥,月下吹箫只是随意之举。
我洗净眼睛,期待你率先发声,这预示着九万里扶摇直上的开始。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《记梦答刘全美》,通过对梦境的描绘,表达了诗人对友人刘全美的期待和祝福。首句“岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子”以天文符号象征时局,暗示了梦中的特殊时刻。接下来的几句通过梦中景象,描绘了刘全美形象的瑰奇以及他蒸酒祭奠的场景,寓意着朋友的美德和吉祥。
“千夫荷锸开久殡”象征着困境中的变革,而“云是刘郎字全美”则直接点出梦境主角。梦境中的环境变化,从明亮到晦暗,反映了诗人情绪的起伏。梦醒后的茫然与汗水,流露出对未知的不安,但又相信梦境预示着好运。
“世传梦凶常得吉”引用民间传说,表达对刘全美未来的乐观期待。全美的名声远播,暗示他即将迎来转折。最后两句以二十四桥的月夜和吹箫的意象,为梦境画上诗意的句号,同时寄寓着对刘全美未来事业腾达的祝愿。
整首诗通过梦境的叙述,展现了诗人对友人的深厚情谊和积极的祝福,同时也寓含了对人生起伏和命运转变的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日张永舒太学招同李湘北学士王北山给谏杜子静宫允张南溟比部雅集遁园次韵
正欲降愁部酒兵,衔杯为爱遁园名。
舌存未许谈时事,心老才知淡物情。
小鸟争来高阁噪,新花还向旧枝生。
滦鱼易酿皆乡味,不羡张翰莼菜羹。