- 诗文中出现的词语含义
-
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
继子(jì zǐ)的意思:指继母所生的儿子。
开素(kāi sù)的意思:指摘去矫揉造作的外表,展现真实的本性和素质。
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。
听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
正声(zhèng shēng)的意思:指正确的声音或言论。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
- 注释
- 拂尘:擦拭灰尘。
素匣:朴素的琴盒。
客:客人,这里指弹琴者自己。
伤时:为时事感到悲伤。
古调:古老的曲调。
俗不乐:世俗之人不喜欢。
正声:正确的音律,这里也指高雅的音乐。
君自知:您自然能理解,这里是对知音的称呼。
寒泉:寒冷的泉水。
出涧:从山涧中流出。
涩:不流畅,滞涩。
老桧:老松树,桧树常用来象征坚韧。
倚风:依靠在风中。
悲:显得哀伤。
纵有:即使有。
来听者:来聆听的人。
谁堪:谁能。
继子期:继钟子期,意指成为像钟子期那样的知音。
- 翻译
- 擦去琴上的尘埃,打开朴素的琴盒,有位客人独自为时事感伤。
古老的曲调世人已不喜爱,但正确的音律你自然能领会。
寒泉从山涧中流出显得滞涩,老松树在风中依靠显得哀伤。
即使有人来听这琴声,又有谁能像钟子期那样懂得我的心声呢?
- 鉴赏
这首诗名为《听琴》,出自唐末宋初的诗人王元之手。诗中通过描绘一位隐者在山林间弹奏古筝的情景,抒发了对过往美好时光的无限留恋和现实中的孤寂感慨。
首句“拂尘开素匣,有客独伤时”,诗人轻轻打开了简陋的琴匣,内心涌动着对过去岁月的哀伤。古筝在这里不仅是乐器,更承载着主人深沉的情感和对往昔美好的追忆。
“古调俗不乐,正声君自知”,诗人演奏的是古老的旋律,但现实中的世俗之音已经无法与之相合。这里的“君”字显得颇为含蓄,或许是指代自身,也可能是在呼唤着某种共鸣者。
“寒泉出涧涩,老桧倚风悲”,诗人将自然界的景致融入情感表达之中。清澈而又微弱的声音,就如同那溪流中的寒泉,流淌不息,而老桧树则在风中低语,发出哀伤的叹息。
“纵有来听者,谁堪继子期”,即便有人前来聆听,也难以承担起对往昔美好记忆的传承。这句话流露出一种时代变迁、人事皆非的悲凉感慨。
总体而言,这首诗通过琴声与自然景物的结合,表达了诗人对于过往时光的怀念,以及面对现实孤寂感受的深刻内省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢