小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏日奉使南海在道中作》
《夏日奉使南海在道中作》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[支]韵

缅然万里露,赫曦三伏时。

飞走深林,流烁恐生疵。

行李无苦,而我方自怡

肃事诚在公拜庆遂及私。

展力惭浅效,衔恩感深慈。

且欲汤火蹈,况无鬼神欺。

朝发高山阿,夕济长江湄。

秋瘴宁我毒,夏水胡不夷

信知道存者,但问心所之

吕梁出入,乃觉非虚词

(0)
拼音版原文全文
xiàfèng使shǐnánhǎizàidàozhōngzuò
táng / zhāngjiǔlíng

miǎnránwànsānshí
fēizǒutáoshēnlínliúshuòkǒngshēng

xíngérfāng
shìchéngzàigōngbàiqìngsuì

zhǎncánqiǎnxiàojiēēngǎnshēn
qiětānghuǒdǎokuàngguǐshén

cháogāoshānāchángjiāngméi
qiūzhàngníngxiàshuǐ

xìnzhīdàocúnzhědànwènxīnsuǒzhī
liángyǒuchūrénnǎijuéfēi

诗文中出现的词语含义

拜庆(bài qìng)的意思:表示庆祝或恭贺。

不夷(bù yí)的意思:不同,不一样

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

飞走(fēi zǒu)的意思:指快速离开或逃跑。

高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

赫曦(hè xī)的意思:形容阳光明媚,光芒四射。

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。

觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。

吕梁(lǚ liáng)的意思:形容人的胸襟宽广,气度豪迈。

缅然(miǎn rán)的意思:形容心情沉重,感慨万分。

三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。

深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

汤火(tāng huǒ)的意思:指家中炊灶的火,比喻家庭的温暖和幸福。

问心(wèn xīn)的意思:指自问自答,心里明白。

无苦(wú kǔ)的意思:没有痛苦,没有困难

衔恩(xián ēn)的意思:表示心怀感激,对别人的恩德心存感激之情。

信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

虚词(xū cí)的意思:虚词是指在句子中没有具体意义,主要用于连接、修饰、补充、限定或表示语气等的词语。常见的虚词有连词、介词、助词、语气词等。

在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。

展力(zhǎn lì)的意思:展示力量、发挥能力

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

自怡(zì yí)的意思:自得快乐,心情愉悦。

走逃(zǒu táo)的意思:指逃离、逃跑

翻译
遥望万里之外的清晨露珠,正值炎炎夏日三伏时分。
鸟兽纷纷逃避至深深的丛林,阳光炽热恐怕引发疾病。
行旅之人哪会没有困苦,然而我却能自得其乐。
恭敬地履行公务确实重要,但拜贺与庆贺也延及私人情感。
尽力展现才能却惭愧成效微薄,心怀感激深深感念恩惠。
甚至愿意忍受滚烫烈火,更何况并无鬼神欺诈之事。
早晨从高山之巅出发,傍晚已渡过长江之滨。
秋天的瘴气何曾对我造成危害,夏天的洪水为何不能平息?
坚信道路存在的人,只需关注内心向往的方向。
吕梁山的出入之道,此刻才觉得并非虚妄之言。
注释
缅然:遥远的样子。
万里露:形容距离遥远的露珠。
赫曦:炎炎烈日,酷暑。
三伏时:指夏季最炎热的时段,即初伏、中伏、末伏。
飞走:泛指飞翔或奔跑的鸟兽。
逃:躲避,逃离。
深林:茂密深远的森林。
流烁:形容阳光强烈照射,流动闪烁。
恐:恐怕,担心。
生疵:引发疾病或瑕疵。
行李:此处指行旅之人,旅客。
岂无苦:难道没有困苦吗。
而我:然而我。
方自怡:正自得其乐。
肃事:恭敬地做事,此处指履行公务。
诚在公:确实关乎公事,公共事务。
拜庆:拜贺与庆贺。
遂及私:也延及个人私事。
展力:施展力量,展现才能。
惭浅效:惭愧成效微薄。
衔恩:心怀感激,铭记恩惠。
感深慈:深深感念慈爱之情。
且欲:尚且想要。
汤火蹈:踏过滚烫的热水或烈火,形容甘愿承受极大的痛苦或危险。
况无:何况没有。
鬼神欺:鬼神欺诈之事。
朝发:早晨出发。
高山阿:高山之巅,高大的山丘。
夕济:傍晚渡过。
长江湄:长江之滨,江边。
秋瘴:秋天的瘴气,热带地区湿热环境下易引发疾病的气体。
宁我毒:何曾对我造成危害。
夏水:夏天的洪水。
胡不夷:为何不能平息,为何不能平静。
信知道存者:坚信道路存在的人。
但问心所之:只需关注内心向往的方向。
吕梁:吕梁山,中国山西省的一座山脉。
有出入:有进出的道路。
乃觉:才感觉,才意识到。
非虚词:并非虚妄之言,不是空洞无物的话语。
鉴赏

这首诗描绘了作者在炎热的夏季奉命出行,前往南海途中的所见所感。开篇“缅然万里露,赫曦三伏时”两句,通过对露水和烈日的形容,生动地勾勒出了夏天特有的景象,同时也传达了旅途中酷热难耐的情景。

接着“飞走逃深林,流烁恐生疵”写出了小动物因躲避炎热而奔向树林,以及水流因为炙热而有可能变得浑浊不清,表面上看似平和,却暗含对自然界中生命在酷暑中求生的担忧。

“行李岂无苦, 而我方自怡”一句,则表现了诗人虽然承受着旅途的辛劳,但内心却保持着一种超然物外的豁达。紧接着,“肃事诚在公,拜庆遂及私”表明了诗人对待遇之事的庄重态度以及他对工作与个人喜悦之间得以兼顾的一种满足。

“展力惭浅效,衔恩感深慈”一句,则流露出诗人对于自己能力不足以报答恩德的自谦,以及对上级厚恩的深切感激。

而后面两句“且欲汤火蹈,况无鬼神欺”则透露了诗人对于未来可能遭遇困难与挑战保持警觉,同时也表达了一种坚守正道,不被迷惑的决心。

接下来的“朝发高山阿,夕济长江湄”描述了诗人一日行程中跨越高山和渡过长江的情景,展现了旅途中的艰辛与壮观。

“秋瘴宁我毒,夏水胡不夷”两句则通过对比秋天的疟疾(一种传染病)与夏日的洪水,表达了诗人对于自然灾害的思考,以及面对困境时的豁然开朗。

最后,“信知道存者,但问心所之。吕梁有出入,乃觉非虚词”则是诗人在表达他对于生命意义的探索,以及对待命运安排保持一种顺应和信任的态度,同时也强调了内心世界与外界行动之间的一致性。

总体而言,这首诗通过作者旅途中的所见所感,展现了一种超脱物外、豁然开朗的人生态度,以及对自然界中生命与命运深刻的思考。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

渔翁

露满清江月满天,得鱼换酒乐陶然。

孤篷惯向芦花泊,一任飞霜点鬓边。

(0)

晓起渡钱塘

晓出钱塘口,江天月尚浮。

晴初山色淡,风定早潮收。

离雁随人远,樯乌解客愁。

富春名胜地,欣得一帆游。

(0)

雨后游极乐寺

连朝春雨喜初晴,为访珠林出禁城。

古树遮门如有意,野花遍地不知名。

竹依佛殿香弥远,鸟入禅堂语亦清。

笑我拈毫才觅句,几声晚鼓又催行。

(0)

雁字三十首次韵·其二十四

霜冷吴江夜抖翎,烧残野火当藜青。

雨馀神鬼连宵哭,漏静蛟鼍隔水听。

极浦航归因草草,远湾烟霁一星星。

云龙山下空回首,点笔山人放鹤亭。

(0)

令阿缃入学·其二

低鬟怜阿姊,与汝亦齐肩。

且令抛金线,相随理旧编。

双行知宛转,坐咏爱清圆。

试看俱成诵,今朝若个先。

(0)

胡明宫词·其三

云在瑶阶月在池,藕花香里写乌丝。

深宫只奏南薰曲,不似骊山避暑时。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7