《挽叠山先生》全文
- 拼音版原文全文
挽 叠 山 先 生 宋 /赵 简 边 西 山 东 海 莫 容 身 ，芒 履 萧 萧 万 里 尘 。去 住 更 无 宽 岁 月 ，死 生 惟 有 一 君 亲 。丹 心 故 国 江 云 冷 ，白 骨 他 乡 塞 草 青 。不 是 回 头 春 已 暮 ，至 今 犹 说 似 痴 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
痴人（chī rén）的意思：指愚蠢、糊涂的人。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
君亲（jūn qīn）的意思：指君主和亲属之间的关系，表示亲近而尊贵的关系。
芒履（máng lǚ）的意思：形容行走时严谨谨慎，像踩在芒刺上一样小心翼翼。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
容身（róng shēn）的意思：指暂时找个地方住宿或逗留。
山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 无论是西山还是东海都无法安身，穿着芒鞋踏过万里风尘。
离开与停留都没有宽裕的岁月，生死之间唯有君亲最为重要。
赤诚的心怀念着故乡的江云，冰冷而遥远；白骨在他乡，只有边塞的青草相伴。
若非回头，春天已经过去，人们至今仍会说我像一个痴人。
- 注释
- 西山：比喻困难重重的地方。
东海：象征远方或困境。
莫容身：无法找到安身之处。
芒履：草鞋，象征简朴的生活。
萧萧：形容风声或草木摇曳声。
万里尘：形容路途遥远且艰辛。
去住：离去和停留。
宽岁月：宽裕的时间。
死生：生死。
一君亲：唯一的君主和亲人。
丹心：忠诚的心。
故国：故乡。
江云：江上的云，象征思乡之情。
白骨：尸骨，指死亡。
他乡：异乡。
塞草：边塞的草，象征荒凉。
回头：回顾。
春已暮：春天已过。
似痴人：被人视为痴傻的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵简边悼念叠山先生（文天祥）的作品。诗中表达了对先生的深深哀悼和敬仰之情。首句“西山东海莫容身”暗示了文天祥壮志未酬，即使身处艰难险境，也无法安身；“芒履萧萧万里尘”描绘出先生长途跋涉，历经风尘的艰辛形象。接下来，“去住更无宽岁月”表达了时光紧迫，生命短暂的感慨，“死生惟有一君亲”则强调了先生对国家和君主的忠诚，视死如归。
“丹心故国江云冷”以冷峻的江云象征先生坚贞不屈的赤子之心，而“白骨他乡塞草青”则寓言了他在异乡的孤独与凄凉。最后两句“不是回头春已暮，至今犹说似痴人”，诗人感叹时间流逝，人们还在怀念先生的痴情与执着，表达了对先生高尚人格的赞美和对历史的追忆。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了赵简边对叠山先生的敬仰和对历史英雄的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄二孙.峣
忆昔初抱孙，双鬓飒已秋。
眼看与我长，岁月如许遒。
我以薄宦西，汝为守舍留。
梦辄来后前，岁律欻再周。
想今与乃父，长我更半头。
天姿粹而温，整整静不浮。
六经如取携，八面自优游。
落笔动万言，颇能如翁不。
如翁何足道，抗志须前修。
良匠有妙斲，惰农无厚收。
彼哉碌碌者，不源而计流。
吾言不虚往，过是夫何求。
病起四诗·其三三息念
禄位据极品，勋业垂不磨。
出从白马肥，家有黄金多。
世间贵富者，才德乃莫过。
骨相审自知，瓮盎哀骀他。
一昔读书史，志空慕丘轲。
矻矻章句乐，所趣不及他。
日月倏迁谢，如此定命何。
知己初不无，腰金鸣玉珂。
一旦逝水去，匪斧嗟不柯。
揆材既樗栎，揣分合涧薖。
旌翻火驰馀，但有双鬓皤。
迨今要勇往，灌园仍养痾。
石女自无儿，古井那解波。
西湖佳风烟，久矣办一蓑。
张秀才复留为作
邮城望繁川，渺莽天一陬。
亲知非不多，噬肯一来游。
张侯我石友，前辈放一头。
逃俗火避湿，赴义鹰辞韝。
穷谷喜足音，况接大雅流。
前之翩然来，今复欣然留。
兹非为我欤，厚意胡宜酬。
日边有知己，崇论亲冕旒。
故人书沓来，拥麾淮上州。
置彼肯就此，与世风马牛。
文字有至味，过从无珍羞。
山院作僧过，竹静荷气浮。
载下东野拜，幸贷别离忧。
从渠夸毗子，见谓君何求。
别俞君任通判三首·其二
一代石湖翁，韩欧或其儗。
当时出门下，如君屈几指。
论定难为才，我乃辈多士。
椎成方未器，正赖君砻砥。
师友系魂梦，栩栩辄千里。
惊见得此客，乾鹊预为喜。
一笑破千忧，天幸宁有此。
石湖倏眼中，此翁真不死。