- 诗文中出现的词语含义
-
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
风旋(fēng xuán)的意思:风旋指风向忽然改变,迅速转向。
看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子
枯槎(kū chá)的意思:指被水浸泡过久的木头,因干燥而变得枯朽脆弱。比喻人体衰老或事物衰败。
山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心
诗骨(shī gǔ)的意思:形容人或物具有诗意和骨气,指人才或事物的品质高尚。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
未如(wèi rú)的意思:不如,不及
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
语声(yǔ shēng)的意思:指言辞或文章的声音、语调。
作茶(zuò chá)的意思:指准备茶水,泡茶。
- 翻译
- 闲步竹林小径被云雾遮掩,瀑布声中煮沸松风就地泡茶。
山的轮廓不如诗的骨感清瘦,山涧流水声嘈杂仿佛人声喧哗。
相遇时杯中有好友玉的名字,遗憾的是身边无人姓车交谈。
拿到新诗却无处书写,只见惊飞的乌鸦落在枯枝墙上。
- 注释
- 莎径:长满莎草的小路。
瀑煮松风:用瀑布声烹煮松风,比喻煮茶。
山骨:形容山的轮廓。
诗骨瘦:比喻诗歌的意境清瘦、深沉。
涧声:山涧流水声。
新诗:刚创作的诗篇。
惊鸦:受惊的乌鸦。
枯槎:枯死的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在大自然中的闲适生活。开篇“云埋莎径閒看竹,瀑煮松风旋作茶”两句,通过云雾缭绕的小路和瀑布间煮沸的松风来烹制茶水,展现了诗人在山中享受独处时光的情景。这里的“閒看竹”不仅是欣赏竹子的美,而且也寄寓着诗人对隐逸生活的向往。
接着“山骨未如诗骨瘦,涧声欲乱语声哗”两句,则从自然景观转向诗歌艺术。诗人自比为山,而将自己的诗作比作“诗骨”,表达了自己在诗歌创作上的追求,即使诗歌达到像山一样的坚固和经久不衰。而“涧声欲乱语声哗”则描绘了一种自然与人文交融的情境,山涧之声与诗人的话语相互交织,形成了一种和谐而动听的声音效果。
下片“相逢杯有友名玉,所恨坐无人姓车”两句,转入了对朋友的怀念。诗人在山中偶遇美酒,与之共饮的是一位名为“玉”的朋友,这里的“玉”可能是朋友的名字,也可能是对朋友品格的赞誉。但这种愉悦的时光也被“所恨坐无人姓车”打断,表达了诗人对于无法与另一位姓“车”的朋友共享此刻的遗憾。
最后“到手新诗遣谁写,惊鸦栖壁落枯槎”两句,则是对诗歌创作的一种自嘲。诗人手中有新的诗意,但却不知道应该委托给谁来书写。而“惊鸦栖壁落枯槎”则描绘了一种诗人在自然中的孤独感受,栖息的乌鸦惊飞,以及枯槎的坠落,都让人感到一种凄清与寂寞。
整首诗通过对山中生活、诗歌创作以及友情的抒发,展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢