《冬日金陵制幕书事·其一》全文
- 翻译
- 督制的大臣威严庄重，军队驻扎在沿江的府邸两侧。
筹备物资繁多，连草鞋和徒步所需也一一备齐，还向邻近地方请求增援舟车
- 注释
- 督制：负责监督和管理。
堂堂：威严庄重的样子。
两重臣：两位重要的官员。
驻师：驻扎军队。
移府：迁移或设立官署。
夹江滨：江边的两岸。
资粮：物资和粮食。
屝屦：草鞋，简易的鞋子。
多多办：大量准备。
乞与邻：请求邻近地区支援。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在冬天于金陵（今南京）处理公务的场景。"督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨"表明了官员的地位和权力，以及其所驻扎的地点位于江边。此句通过“堂堂”二字塑造出一种庄严肃穆的气氛，同时“两重臣”暗示了朝廷对地方的双重管理。"资粮屝屦多多办，更有舟车乞与邻"则展现了官员在冬日积极筹划军粮，准备充足，并且愿意与周围邻里共享资源。
诗中透露出一种稳重和慈善的行政风格，同时也反映出作者对于国事家事的关怀。语言简洁而不失文采，每个字都蕴含深意，体现了古典诗词的精炼与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢