《送周明叔从陈运使东归得能字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
谩道（màn dào）的意思：指言辞轻佻、草率，不经思考就随口说出来的话语。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
师友（shī yǒu）的意思：指教导自己学问或事业上的人，也可以指朋友中的导师。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 翻译
- 不拘泥于向师友炫耀，又有谁知道我真正的才能。
只看日后如何表现，别轻易说我曾经有过这样的经历。
酒量不要被他人勉强，个人修为还需更进一步。
明天早晨醒来，两鬓的白发恐怕更多，哪里还能有乌黑的头发呢。
- 注释
- 向师友：向老师和朋友。
能：才能。
他日：将来。
谩道：随便说，轻易地说。
强：勉强。
更上层：提升到更高的层次。
明朝：明天早晨。
绿鬅鬙：形容乌黑的头发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《送周明叔从陈运使东归得能字》。诗中表达了诗人对朋友周明叔的离别之情以及对他未来的期许。首句“无分向师友，有谁知我能”表达了诗人对周明叔才华的认可，认为他有能力却不被广泛认知。接着，“只看他日说，谩道此时曾”暗示了对周明叔未来成就的期待，希望他能在他日有所作为，不要满足于过去的经历。
“酒莫从人强，身须更上层”劝诫周明叔在饮酒时要适度，不要过于随波逐流，而应不断提升自我，追求更高的境界。最后两句“明朝双鬓发，那更绿鬅鬙”以形象的比喻，预祝周明叔回去后能迅速成长，头发虽白，但精神焕发，如同青丝般茂盛。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既表达了对友人的鼓励，也寄寓了诗人的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢