我多临水屋，谁是濯缨人。
波渺涵天阔，沙渟印月真。
《沧浪阁为王宪使赋》全文
- 拼音版原文全文
沧 浪 阁 为 王 宪 使 赋 宋 /刘 黻 独 得 萧 台 趣 ，心 清 不 受 尘 。我 多 临 水 屋 ，谁 是 濯 缨 人 。波 渺 涵 天 阔 ，沙 渟 印 月 真 。忘 机 有 鸥 鹭 ，浑 不 厌 相 亲 。
- 注释
- 独得：独自享受。
萧台：古代宫殿名，此处泛指清幽之地。
趣：乐趣。
心清：心境清澈。
不受尘：不被世俗所扰。
我多：我常常。
临水屋：靠近水边的房屋。
濯缨人：清洗冠缨的人，比喻洁身自好的人，如屈原《渔父》中的典故。
波渺：水波渺茫。
涵：包含，连接。
天阔：天空广阔。
渟：停滞，静止。
印月真：真实地映照月亮。
忘机：忘记世俗的心机。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，象征自由和纯洁。
浑：全然，完全。
不厌相亲：不感到厌倦，愿意亲近。
- 翻译
- 独自享受着萧台的乐趣，心境清澈不沾染尘世纷扰。
我常常住在临近水面的房屋，但谁能像屈原那样清洗冠缨以示高洁呢？
湖面广阔，水波渺茫，仿佛与天空相接，沙滩静止，映照出真实的月影。
我忘却了世俗机心，鸥鹭相伴，心中对亲近自然毫无厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在萧台上获得一种超然物外的趣味，心灵清澈，不为尘世所染。诗人多次到水边的小屋中居住，那里的人谁会是整日浸洗衣物的劳作之人呢？波光辉映，涵养着宽广的天际；沙滩上的脚印映照出月亮的真实模样。诗人忘记了世间的烦恼，有鸥鹭这样的鸟儿做伴，不会对这种宁静的生活感到厌倦。
诗中蕴含了一种超脱红尘、享受自然之美的意境。萧台成为诗人心灵净化的空间，水屋则是他远离尘世纷扰的地方。波光与沙滩映月的描写，更增添了诗中的静谧氛围。而鸥鹭不厌相亲，则表达了诗人对自然生灵的喜爱，以及对于这种生活状态的满足。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了一种淡泊明志、超然世外的高洁情操。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢